Текст и перевод песни Дискотека Авария feat. Lyapis Trubetskoy - Кинула

Кинула

ТЫ! Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты! Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Ты собиралась этой ночью посетить наш круг,
Но вот те рас, аха,
В дороге вдруг отклеился каблук,
Вдруг разлахматился зонтик,
Вдруг разъехались чулки
И серёжка в носу, вонзилась в краешек щеки!
Но это ложь! Просто ты кидаешь пацана,
А он ждал, ждал, и он стоял весь вечер у окна.
И нам обидно до слёз что ты кидаешь всю компанию,
Лежит там, такая цаца на диване,
И всё ест, ест свои фрукты и мороженое,
Счастья, как бы дал тебе Серёжа,
Но его как-бы нет, он как-бы вышел на балкон,
Потому что ты злорадно хохотала в телефон!
Всё потому что такие как ты нам попадаюся
И хрупкие мечты, не удовлетворяются!
Кому нужна такая королева красоты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Но ТЫ! Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты! Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Но ТЫ! Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты! Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
А ты парень хоть куда,
Только что это за пузо,
Это что за борода, ты какой то белорусский партизан,
И что за такие грустные глаза,
И эта грудь, должна колесом быть а не зад!
Ты не горюй! Ещё одна сказала "Нет!",
Она поймёт всё, когда ей стукнет 38 лет!
Она просто, пока что не хочет быть взрослой,
А, а меня мучает вопрос
Зачем же ты, зачем ты гулял с её болонкой,
На концерте своём её ты прятал за колонкой,
Зачем носил ей жевачку, зачем зачтопывал чулки,
Зачем ласкал её пальчиком талантливой руки?
И что ты бегаешь за нею зажав в кармане стольники,
Я давно бы ей устроил жару на подоконнике,
Зачем кому попало посвящал свои хиты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Но ты!- А чё я, ты посмотри на себя,
И ты скажи ещё ты против таких как я!
Но ТЫ! Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты! Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
Но ТЫ! Ты ты кинула ты!
Ты ты кинула ты! Ты ты кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!
А все мечтают об истиной,
Любови немыслимой, хотя,
Все стихи давно и песни написаны,
Но ты сбереги в себе кусочек тепла,
Ведь для чего же то Адамова миссия была!?
Не торопись, всё ещё сложится,
Это наша жизнь, простая и сложная,
Сам себе скажи- "Хей любовь оживи!"
Потому что сердце против неразделенной любви!
Но ТЫ! Кинула ты!
Кинула ты! Кинула ты!
ТЫ ТЫ ТЫ!

Elle m'a laissé tomber

TOI! Toi toi tu m'as laissé tomber!
Toi toi tu m'as laissé tomber! Toi toi tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!
Tu voulais venir ce soir nous rejoindre,
Mais voilà, ahah,
En route ton talon s'est détaché,
Ton parapluie s'est déchiré,
Tes collants ont lâché
Et ta boucle d'oreille s'est enfoncée dans ta joue!
Mais c'est un mensonge ! Tu me fais simplement passer pour un idiot,
Alors que j'attendais, j'attendais, et j'étais debout toute la soirée près de la fenêtre.
Et nous sommes blessés jusqu'aux larmes que tu laisses tomber toute la compagnie,
Tu es là, une vraie poupée sur le canapé,
Et tu manges, tu manges tes fruits et ta glace,
Du bonheur, comme Sergueï te l'aurait offert,
Mais il n'est pas là, il est sorti sur le balcon,
Parce que tu riais malicieusement au téléphone!
Tout ça parce que des filles comme toi nous arrivent
Et les rêves fragiles ne se réalisent pas!
Qui a besoin d'une reine de beauté comme ça,
Sache que Disco Crash est contre les filles comme toi!
Mais TOI! Toi toi tu m'as laissé tomber!
Toi toi tu m'as laissé tomber! Toi toi tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!
Mais TOI! Toi toi tu m'as laissé tomber!
Toi toi tu m'as laissé tomber! Toi toi tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!
Et toi mec, tu es bien,
Mais c'est quoi ce ventre,
C'est quoi cette barbe, tu es un partisan biélorusse,
Et c'est quoi ces yeux si tristes,
Et cette poitrine, elle devrait être ronde et non pas plate!
Ne te décourage pas! Une autre a dit "Non!",
Elle comprendra tout quand elle aura 38 ans!
Elle ne veut simplement pas être une adulte pour le moment,
Et, et je suis torturé par une question
Pourquoi tu as marché avec son bichon,
Tu l'as cachée derrière une colonne lors de ton concert,
Pourquoi tu lui as donné du chewing-gum, pourquoi tu lui as remis ses collants,
Pourquoi tu l'as caressée avec ton doigt talentueux ?
Et pourquoi tu cours après elle avec des billets de cent dans ta poche,
Je lui aurais fait passer un mauvais quart d'heure sur le rebord de la fenêtre,
Pourquoi tu dédies tes chansons à n'importe qui,
Sache que Disco Crash est contre les mecs comme toi!
Mais toi!- Mais quoi moi, regarde-toi,
Et dis-moi encore que tu es contre les mecs comme moi!
Mais TOI! Toi toi tu m'as laissé tomber!
Toi toi tu m'as laissé tomber! Toi toi tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!
Mais TOI! Toi toi tu m'as laissé tomber!
Toi toi tu m'as laissé tomber! Toi toi tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!
Et tout le monde rêve de l'amour vrai,
Un amour impensable, bien que,
Tous les poèmes et toutes les chansons ont été écrits,
Mais garde en toi un peu de chaleur,
Car à quoi servait la mission d'Adam!?
Ne te précipite pas, tout finira par s'arranger,
C'est notre vie, simple et complexe,
Dis-toi "Hé, l'amour reviens!"
Parce que le cœur est contre l'amour non partagé!
Mais TOI! Tu m'as laissé tomber!
Tu m'as laissé tomber! Tu m'as laissé tomber!
TOI TOI TOI!