Текст и перевод песни Дискотека Авария feat. Zhuki - Влечение

Влечение

- Кто-нибудь хочет? - Я хочу!
- Здесь кто-нибудь хочет? - Я хочу!
- А ещё кто-то хочет? - Я хочу!
- Отлично! И ещё вопрос
Кто-нибудь хочет? - Я хочу!
- Здесь кто-нибудь хочет? - Я хочу!
- А ещё кто-то хочет? - Я хочу!
- Вопросов больше не имею!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Все начиналось с того, что я однажды родился, я очень скоро узнал, что все на свете мне нельзя
Нельзя погладить слона, нельзя стегать девчонок ранцем и нельзя на километр приближаться к иностранцам
И что нельзя хомяка положить к себе в кровать, нельзя подглядывать к сестре, когда она ложится спать
Нельзя линейкой дымить, нельзя дружить с озорниками, и очень сильно издеваться над жуками!
Но что такое "нельзя" я узнал лишь когда слегка подрос, я смог оценить размеры бедствия всерьез
Когда однажды где-то в возрасте 15 лет мне все девчонки объявили эротическое нет!
Ну, и как мне теперь одолеть мое влечение: один в заточении и скажите зачем я взрослел?
Я считал, что все сам себе позволю - и вот я большой, и теперь такое горе!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Да, ну, и пусть! Не беда! Перегорюю как нибудь! Ведь можно строить города и лететь на Млечный Путь
Я могу быть спортсменом, суперменом, моряком, и влечение мое завязать узелком!!!
Но только по ночам выбегает печаль: "О, Боже, как я хочу! Ведь все гуляют, что же я один грущу!"
Я не знаю как быть и что мне делать с собой? Ну, дайте же мне хоть кто-нибудь свою любовь!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Когда я буду большим и важным, я это запросто все улажу
Допустим, я буду мэр столичный - я все указы составлю лично
Чтобы девчонки всегда хотели, в любой момент, в любой день недели
Хотели яростно и беззаветно любого, кто на расстоянии метра
И в темноте, и при свете солнца, и старых перцев, и мелких поцев
И чернобровых, и белобрысых, и даже толстых, рябых и лысых!
И в поддержание моей платформы я буду лично сниматься в порно
Но это будет ещё не скоро, и это очень большое горе!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Горе мое! Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!
Ой-е! Шире вселенной горе мое!
Ой-е! Ой-е-е-е-е-е!

Attraction

- Anyone want it? - I want it!
- Anyone here want it? - I want it!
- Anyone else want it? - I want it!
- Excellent! One more question
Anyone want it? - I want it!
- Anyone here want it? - I want it!
- Anyone else want it? - I want it!
- I have no more questions!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
It all started with the fact that I was once born, I very soon learned that everything in the world is forbidden to me
You can't pet an elephant, you can't whip girls with a satchel, and you can't get within a kilometer of foreigners
And that you can't put a hamster in your bed, you can't peek at your sister when she goes to bed
You can't smoke with a ruler, you can't be friends with mischief-makers, and you can't bully beetles very much!
But what "can't" means, I only learned when I grew up a little, I was able to assess the extent of the disaster seriously
When one day, somewhere around the age of 15, all the girls announced an erotic "no" to me!
Well, how can I overcome my attraction now: alone in confinement, and tell me why I grew up?
I thought I would allow myself everything - and here I am big, and now such grief!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
Well, okay! It doesn't matter! I'll get over it somehow! After all, you can build cities and fly to the Milky Way
I can be an athlete, a superman, a sailor, and tie my attraction in a knot!!!
But only at night does sadness run out: "Oh, God, how I want it! Everyone is walking around, why am I sad alone!"
I don't know what to do and what to do with myself? Well, give me at least someone your love!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
When I'm big and important, I'll easily settle all this
Let's say I'll be the capital's mayor - I'll personally draw up all the decrees
So that girls always want, at any moment, on any day of the week
They wanted fiercely and selflessly anyone who is a meter away
And in the dark, and in the light of the sun, and old peppers, and small sweats
And black-browed, and blond, and even fat, pockmarked and bald!
And in support of my platform, I will personally act in porn
But it won't be anytime soon, and it's a very big grief!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
My sorrow! Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!
Oh-eh! My sorrow is wider than the universe!
Oh-eh! Oh-eh-eh-eh-eh-eh!