Текст и перевод песни Дискотека Авария feat. Филипп Киркоров - Яркий я
А
лето,
как
перемотали
на
перемотке
And
summer
was
fast-forwarded
like
a
tape
А
мы
и
не
убирали
зимние
шмотки
We
never
even
put
away
our
winter
clothes
И
снова
серый
день,
серая
земля
And
again,
a
gray
day,
gray
ground
И
посреди
такой
весь
яркий
я
And
amidst
it
all,
I'm
bright
and
profound
Но
может
быть,
пару
раз
хотя
б
на
недельку
But
maybe,
a
couple
of
times,
even
for
a
week
Природа
нам
загрузит
летнюю
темку
Nature
will
load
us
a
summer
theme
В
которой
я
и
ты,
звёзды
и
мечты
In
which
you
and
I,
stars
and
dreams
И
незабываемые-мые
летние
хиты-ты-ты-ты-ты
And
unforgettable
summer
hits-ts-ts-ts-ts
Ты
моя,
ты
моя
You're
mine,
you're
mine
Ты
моя,
ты
моя
любимая
You're
my,
you're
my
beloved
Ты
моя
(оу)
You're
mine
(oh)
Самая
любимая
The
most
beloved
В
паспорте
виза
(ха-ха)
Visa
in
the
passport
(ha-ha)
Готов
для
круиза
(самая
любимая)
Ready
for
a
cruise
(most
beloved)
Russo
turisto
Russo
turisto
From
Anapa
to
Ibiza
From
Anapa
to
Ibiza
Ты
моя,
ты
моя
You're
mine,
you're
mine
Ты
моя,
ты
моя
любимая
You're
my,
you're
my
beloved
Самая
(оу)
The
most
(oh)
Самая
любимая
The
most
beloved
Моя
Mine
Самая
любимая-а-а
(from
Anapa
to
Ibiza)
The
most
beloved-d-d
(from
Anapa
to
Ibiza)
Солнца
нету
с
конца
июля
No
sun
since
the
end
of
July
И
до
июля
зима
колдует
And
until
July,
winter
casts
its
spell
Ветер
дует,
пока
не
сдует
The
wind
blows,
until
it
blows
us
away
Ну
её,
эту
зиму!
(Я
негодую)
Oh,
this
winter!
(I'm
indignant)
Кто
мы,
что
мы?
Как
мы,
где
мы?
Who
are
we,
what
are
we?
How
are
we,
where
are
we?
Мы
ожидаем
летние
темы
We're
waiting
for
summer
themes
Ваши
ожидания
— ваши
проблемы
Your
expectations
are
your
problems
К
тёплым
морям
едем
We're
going
to
warm
seas
Мы
дарим
сон
соседям
We're
giving
our
neighbors
a
dream
В
небо
уходят
корабли
Ships
go
up
into
the
sky
Солнце
от
неба
до
земли
Sun
from
the
sky
to
the
earth
К
тёплым
морям
вместе
To
warm
seas
together
Где
парень
пел
нам
местный
Where
a
local
guy
sang
to
us
Где
невозможно
не
влюбиться
Where
it's
impossible
not
to
fall
in
love
From
Anapa
to
Ibiza
From
Anapa
to
Ibiza
Ты
моя
на
параходе
You're
mine
on
the
steamboat
Моя
на
повороте
Mine
at
the
turn
Самая,
ты
и
я
у
руля
The
most,
you
and
I
at
the
helm
Ты
моя,
когда
небо
хмуро
You're
mine
when
the
sky
is
gloomy
Моя,
даже
когда
уснула
Mine,
even
when
asleep
Ты
моя
любимая
You're
my
beloved
Здесь
нас
ругали,
здесь
нас
хвалили
Here
we
were
scolded,
here
we
were
praised
Здесь
боялись,
здесь
нас
кормили
Here
we
were
feared,
here
we
were
fed
Морские
мили
уберут
промилле
Sea
miles
will
remove
the
per
mille
Когда
с
утра
все
вдруг
заштормили
When
everyone
suddenly
got
seasick
in
the
morning
Мы
нахамили
Миле
и
в
магазине
Зине
We
were
rude
to
Mila
and
Zina
in
the
store
И
вот
мы
в
лимузине
на
серпантине,
на
плохом
бензине
And
here
we
are
in
a
limousine
on
a
serpentine,
on
bad
gasoline
From
Anapa
to
Pitsunda
From
Anapa
to
Pitsunda
До
Ибицы
нам
уже
трудно
It's
already
hard
for
us
to
get
to
Ibiza
Нет
ни
фастфуда,
ветер
откуда?
There's
no
fast
food,
where
does
the
wind
come
from?
Здравствуйте,
люди,
доброе
утро
Hello,
people,
good
morning
Мы
предлагали
Гале,
передавали
Вале
We
offered
it
to
Galya,
passed
it
on
to
Valya
Мы
мчали
по
магистрали
и
подпевали
We
raced
along
the
highway
and
sang
along
Ты
моя,
ты
моя
You're
mine,
you're
mine
Ты
моя
любимая
You're
my
beloved
Самая
The
most
Самая
любимая
The
most
beloved
Нет
твоих
глаз
красивее
There
are
no
eyes
more
beautiful
than
yours
Может,
лишь
море
синее
Maybe
only
the
blue
sea
Ты
моя
любимая-а-а
You're
my
beloved-d-d
Ты
моя,
ты
моя
You're
mine,
you're
mine
Ты
моя,
ты
моя
любимая
You're
my,
you're
my
beloved
Самая
The
most
Самая
любимая
The
most
beloved
Моя
Mine
Самая
любимая-а-а
The
most
beloved-d-d
Самая
любимая-а-а
The
most
beloved-d-d
А
лето,
как
перемотали
на
перемотке
And
summer
was
fast-forwarded
like
a
tape
А
мы
и
не
убирали
зимние
шмотки
We
never
even
put
away
our
winter
clothes
И
снова
серый
день,
серая
земля
And
again,
a
gray
day,
gray
ground
И
посреди
такой
весь
яркий
я
And
amidst
it
all,
I'm
bright
and
profound
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.