Дискотека Авария - Disco Superstar - перевод текста песни на английский

Что это за DJ?!

What kind of DJ is this?!

Что это за клоун?!

What a clown he is!

Нам таких не надо!

We don't need such!

Disco superstar.

Что это за MC?!

What kind of MC is this?!

Что за толстый олух?!

What a fat fool!

Гнать его со сцены!

Get him off the stage!

Disco superstar.

На танцполе уже утро,

The morning has come on the dance floor,

И в зале стало пусто,

And the hall became empty,

Тебе немного грустно

You feel a little sad

И холодно уже.

And it's already cold.

Не надо, не грусти,

Don't be sad, honey,

Достань любимую пластинку

Get your favorite record

И скажи себе тихо-тихо,

And say to yourself quietly,

Что ты супер DJ.

That you are a super DJ.

Пусть там ходят пароходы,

Let the steamboats sail,

Пестрят журналы моды,

Fashion magazines are full of colors,

Где нет плохой погоды,

Where there is no bad weather,

Ни снега, ни дождей.

No snow, no rain.

Давай смелее парень.

Come on, be bolder, girl.

Пусть мелодия дурманит,

Let the melody intoxicate you,

Пусть те, кто остался, знают,

Let those who stayed know,

Что ты супер DJ.

That you are a super DJ.

Ты disco superstar!

You are a disco superstar!

Disco superstar!

Ты disco superstar!

You are a disco superstar!

Никто не должен слышать, что ты болен и устал.

Nobody should hear that you are sick and tired.

Ведь ты же супер DJ!

Because you are a super DJ!

Disco superstar!

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Супер-мега MC!

Super-mega MC!

Party porno killer!

Disco superstar.

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Crazy midnight dancer!

Просто клевый парень.

Just a cool guy.

Disco superstar.

Ты со своей девчонкой в ссоре,

You are in a fight with your girl,

Не все в порядке в школе,

Things are not alright at school,

Но ты весел и спокоен,

But you are cheerful and calm,

И улыбка до ушей.

And a smile reaches your ears.

Ты с пластинки пыль смахнешь

You will brush the dust off the record

И с песней унесешься,

And get carried away with the song,

Ведь однажды ты проснешься

Because one day you will wake up

Уже супер DJ.

Already a super DJ.

Однажды возвратишься ты в свой самый первый зал.

One day you will return to your very first hall.

Да это же тот самый DJ!

Yes, it's the same DJ!

Disco superstar!

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Супер-мега MC!

Super-mega MC!

Party porno killer!

Disco superstar.

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Crazy midnight dancer!

В гости к нам приехал.

He came to visit us.

Disco superstar.

Вот он, супер DJ!

Here he is, a super DJ!

Супер-мега MC!

Super-mega MC!

Party porno killer!

Disco superstar.

Это модный DJ!

This is a fashionable DJ!

Crazy midnight dancer!

Клевый толстый парень.

Cool fat guy.

Disco superstar.

Танцуй, танцуй, я сказал.

Dance, dance, I said.

Ты disco superstar!

You are a disco superstar!

Disco superstar.

Супер-мега MC!

Super-mega MC!

Disco superstar.

Party porno killer!

Disco superstar.

Crazy midnight dancer!

Disco superstar.

Ты disco superstar!

You are a disco superstar!

DJ!

Тот клевый толстый парень!

That cool fat guy!

Давай станцуем с нами!

Let's dance with us!

Disco superstar.

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Дай потрогать тачку,

Let me touch the car,

Сядь к нам, поболтаем.

Sit with us, let's talk.

Disco superstar.

Это супер DJ!

This is a super DJ!

Party porno killer!

Принести Вам пива?

Can I get you a beer?

Disco superstar.

Это толстый DJ!

This is a fat DJ!

Выходи на сцену!

Come on stage!

Че крутой, в натуре, а?!

What's up, dude, really?!

Disco superstar.

Это супер DJ!

This is a super DJ!

А он мой первый парень!

And he is my first boyfriend!

А мне он денег должен!

And he owes me money!

Disco superstar.

Вот он, супер DJ!

Here he is, a super DJ!

Клевый толстый парень!

Cool fat guy!

Когда еще заглянешь?

When will you come again?

Disco superstar.

Я хочу, чтоб пел весь зал.

I want the whole hall to sing.

Теперь пусть поет весь зал.

Now let the whole hall sing.

Танцуем, люди!

Let's dance, people!

На танцполе уже утро,

The morning has come on the dance floor,

И в зале стало пусто,

And the hall became empty,

Тебе немного грустно

You feel a little sad

И холодно уже.

And it's already cold.

Не надо, не грусти,

Don't be sad, honey,

Достань любимую пластинку

Get your favorite record

И скажи себе тихо-тихо,

And say to yourself quietly,

Что ты супер DJ.

That you are a super DJ.

Дискотека Авария - Disco Superstar

Текст и перевод песни Дискотека Авария - Disco Superstar

Альбом