Дискотека Авария - До свиданья, лето! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дискотека Авария - До свиданья, лето!




До свиданья, лето!
Goodbye, Summer!
В недалёкой стороне
In a land not far away
Ты забудешь обо мне
You'll forget about me someday
Будешь песни петь свои, но не мне
You'll sing your songs, but not for me
Где не думать ни о ком
Where thoughts are free and hearts are light
Можно бегать босиком
You can run barefoot, day and night
Лёд и холода закрыть под замком
Ice and cold locked away from sight
Присылай цветные сны
Send me dreams in vibrant hues
Жду тебя в конце весны
I'll wait for you when spring renews
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark
До свидания, лето
Goodbye, summer, it's getting dark
Я хочу пройти по Млечному Пути
I want to walk the Milky Way
Где легко и высоко
Where it's easy, high above
Всё безумное легко
Where madness finds its gentle love
Можно к звёздам прикоснуться рукой
And stars are touched with an outstretched glove
Из далёких тёплых стран
From warm lands far across the sea
Возвращаться к нам пора
It's time for you to come back to me
Чтоб сиять для всех с утра до утра
To shine for all eternally
Согревай, свети, сияй
Warm us, glow, and light the way
Поспеши туда, где я
Hurry back where I long to stay
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark
До свидания, лето
Goodbye, summer, it's getting dark
Я хочу пройти по Млечному Пути
I want to walk the Milky Way
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark
До свидания, лето
Goodbye, summer, it's getting dark
Я хочу пройти по Млечному Пути
I want to walk the Milky Way
Окна настежь, разлитые краски
Windows open wide, colors unbound
Но не здравствуй, скажу только
But not hello, I'll only sound
До свидания, лето, до свидания, лето
Goodbye, summer, goodbye, summer's ground
Будет праздник пока там, где нас нет
The party's on where we are not
Много раз в день могу я про нас петь
I sing of us, forgetting what
А сейчас просто до свидания, лето
And now just goodbye, summer, that's that
В недалёкой стороне
In a land not far away
Ты забудешь обо мне
You'll forget about me someday
Будешь песни петь свои, но не мне
You'll sing your songs, but not for me
Где не думать ни о ком
Where thoughts are free and hearts are light
Можно бегать босиком
You can run barefoot, day and night
Лёд и холода закрыть под замком
Ice and cold locked away from sight
Присылай цветные сны
Send me dreams in vibrant hues
Жду тебя в конце весны
I'll wait for you when spring renews
Я хочу пройти по Млечному Пути
I want to walk the Milky Way
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark
Твой волшебный мир длился только миг
Your magical world, a fleeting spark






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.