Текст и перевод песни Дискотека Авария - Заколебал ты!
Заколебал ты!
You've Got Me Fed Up!
Хочу
привлечь
внимание
продвинутых
слоев
I
want
to
grab
the
attention
of
the
advanced
crowds
Здесь
куют
хип-хоп
This
is
where
hip-hop
is
forged
Заколебал
ты
You've
got
me
fed
up
Хип-хоп
маньяки
всю
ночь
на
острие
атаки
Hip-hop
maniacs
are
on
the
attack
all
night
long
Если
хулиган
пытается
тебя
достать
If
a
hooligan
tries
to
get
to
you
Дразнить,
злить,
бить,
давить
и
обижать
Tease,
anger,
hit,
pressure,
and
offend
Ты
не
должен
кричать
ему:
"Гад"
You
shouldn't
shout
at
him:
"Jerk"
Ты
не
должен
подключать
свои
ботинки
или
мат
You
shouldn't
involve
your
boots
or
swearing
Шутки
прочь
в
сторону!
Здесь,
я
хочу
тебе
помочь,
выше
голову
Jokes
aside!
Here,
I
want
to
help
you,
chin
up
Просто,
чтоб
негодяй
от
тебя
отстал,
скажи
ему:
"Друг,
заколебал
ты"
Just
so
the
scoundrel
leaves
you
alone,
tell
him:
"Friend,
you've
got
me
fed
up"
Ты
рано-рано
утром
покинул
свой
дом,
а
вернулся
когда
опять
светало
за
окном
You
left
your
house
early
in
the
morning
and
returned
when
it
was
already
dawn
outside
И
твой
любимый
отец
снял
ремень
и
сказал
"Ну
все,
сынок,
молись"
And
your
beloved
father
took
off
his
belt
and
said,
"Well,
son,
pray"
Не
клянись,
что
это
последний
раз
было,
распахни
глаза
и
с
улыбкою
дебила
Don't
swear
it
was
the
last
time,
open
your
eyes
and
with
a
moron's
smile
Приляг
на
диван,
типа
очень
устал,
и
делай
все
как
я
тебе
сказал:
"Заколебал
ты"
Lie
down
on
the
sofa,
like
you're
very
tired,
and
do
everything
as
I
told
you:
"You've
got
me
fed
up"
Бей
на
поражение
за
поддержание
хип-хоп
движения
Strike
for
defeat
for
the
maintenance
of
the
hip-hop
movement
Ты
симпатичная
девчонка.
Дааа!
А
он
лопух
You
are
a
pretty
girl.
Yeah!
And
he's
a
fool
Он
лазает
по
городу,
ласкает
женщин
He
crawls
around
the
city,
caressing
women
А
ты
не
можешь
сказать
ему:
"Стой!"
And
you
can't
tell
him:
"Stop!"
Возьми
и
посоветуйся
со
мной
Take
it
and
consult
with
me
Ведь
ты!?
Ты
не
глупее
чем
я
After
all,
you!?
You're
not
dumber
than
me
Я!?
Я
не
глупее
чем
он
I!?
I'm
not
dumber
than
him
А
он
в
свою
очередь
знает
And
he,
in
turn,
knows
Он
знает
какая
ты
на
самом
деле
дура
He
knows
what
a
fool
you
really
are
Пусть
это
знает
он
Let
him
know
Но
ты,
ты
слушай
меня
But
you,
you
listen
to
me
Я
знаю
как
отвадить
его
изменять
I
know
how
to
discourage
him
from
cheating
Если
ты
не
станешь
лить
слезы
из
глаз
If
you
don't
shed
tears
from
your
eyes
Бросать
его
портреты
в
унитаз
Throw
his
portraits
down
the
toilet
Сиди
и
слушай
меня,
я
не
хочу
тебе
зла
Sit
and
listen
to
me,
I
don't
want
you
any
harm
Но
если
уж
ты
влюблена
в
козла
But
if
you're
in
love
with
a
jerk
Не
устраивай
сцен,
не
разжигай
скандал
Don't
make
scenes,
don't
stir
up
a
scandal
А
тихо
мирно,
друг,
заколебал
ты
And
quietly
peacefully,
friend,
you've
got
me
fed
up
Заколебал,
колебал,
заколеб,
заколебал
ты
You've
got
me
fed
up,
fed
up,
fed
up,
you've
got
me
fed
up
Пусть
слышат
меня
молдаване
и
прибалты
Let
the
Moldovans
and
the
Balts
hear
me
Даже
если
он
будет
амбал,
скажи,
ты
меня
заколебал
Even
if
he
is
a
hulk,
say,
you've
got
me
fed
up
И
эти
слова
популярнее
день
ото
дня
And
these
words
are
more
popular
day
by
day
Просто
их
каждый
способен
понять
It's
just
that
everyone
can
understand
them
Если
в
жизни
случись
вдруг
какая
фигня
If
something
happens
in
life
Скажи
как
заколебал
ты
меня
Say
how
you've
got
me
fed
up
Весь
день
по
городу
мотался
You've
been
running
around
the
city
all
day
С
ног
до
головы
заколебался
You're
fed
up
from
head
to
toe
Не
бритый,
голодный,
усталый
и
злой
Unshaven,
hungry,
tired
and
angry
Но
весьма
довольный
собой
ты
собрался
домой
But
quite
pleased
with
yourself,
you
were
going
home
Сел
во
второй
трамвай
Got
on
the
second
tram
А
там
на
тебя
наехал
пожилой
бугай
And
there
an
elderly
bull
attacked
you
И
ты
вдруг
от
грязных
кирзовых
сапог
And
you
suddenly
from
dirty
kirza
boots
На
своем
ботинке
обнаружил
вот
такой
лепок
On
your
shoe,
you
found
such
a
molding
Но
пойми
это
не
повод
лезть
в
драку
But
understand,
this
is
not
a
reason
to
get
into
a
fight
Хотя
и
надо
проучить
собаку
Although
the
dog
needs
to
be
taught
a
lesson
Вонзи
в
него
горячих
глаз
накал
Stick
a
hot
glare
into
him
И
скажи,
скажи
ему
в
лицо
заколебал
ты
And
tell
him,
tell
him
to
his
face,
you've
got
me
fed
up
Слушай,
Авария
дает
совет
Listen,
Avaria
gives
advice
Какой
негодяю
надо
дать
ответ
What
kind
of
villain
needs
to
be
answered
Чтоб
тебя
понЯл
последний
засранец
So
that
the
last
bastard
understands
you
Конечно
если
он
не
иностранец
Of
course,
if
he
is
not
a
foreigner
Пойми
ведь
ты
такой
здоровый
лось
Understand,
you're
such
a
healthy
elk
Тебе
все
в
душу
не
сгреблось
You
haven't
got
everything
in
your
soul
И
даже
если
тебя
майор
в
конец
достал
And
even
if
the
major
got
you
completely
Скажи
ему:
Товарищ
майор,
ну
Вы
в
курсе,
да
Tell
him:
Comrade
Major,
well,
you
know,
yes
Бейся
против
всех,
бейся
против
всех
Fight
against
everyone,
fight
against
everyone
Здесь
ты
против
всех,
ты
один
против
всех
Here
you
are
against
everyone,
you
are
alone
against
everyone
Отдай
себя
ритму
голых
улиц
Give
yourself
to
the
rhythm
of
the
naked
streets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Маньяки
дата релиза
01-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.