Текст и перевод песни Дискотека Авария - Начни и кончи

Начни и кончи

Эй, парень, давай, давай мочи!
Создай с нами движение в ночи.
И все вопросы успеют подождать,
Ведь так просто начать и кончить танцевать!
Начни и кончи прямо тут.
Вся ночь пролетает в пять минут.
Ты здесь король, ты сидишь на троне,
И падают звезды тебе в ладони.
Тик-тик тигидигидик тик-так:
Бегут минуты музыке в такт.
Лишь вечер и остаток ночи,
Чтобы начать и кончить.
Начать и кончить. Все по местам,
В игру вступает Авария-style!
И все, кто может, идут вперед,
Своим движеньем содрогая небосвод.
Большая ночь, большие гонки.
Кругом пацаны и девчонки.
Все, кто очень хочет,
Всегда готов начать и кончить.
Начни и кончи движение звездной ночью!
Начни и кончи. Кончи, пока все вместе,
Пока рассвет и сон не перевесили.
Сколько здесь твоих невест,
И вот он рядом - малиновый лес.
Все трутся, все прутся,
Все женщины сдаются.
Они здесь не одни, а ты
Начни и кончи движенье звездной ночью!
Начни и кончи движение звездной ночью!
Эй, парень, давай, давай мочи!
Создай с нами движение в ночи.
И все вопросы успеют подождать,
Ведь так просто начать и кончить танцевать!

Commence et termine

Hé, mon chou, allez, allez, fonce !
Crée un mouvement avec nous dans la nuit.
Et toutes les questions auront le temps d’attendre,
Parce que c’est si facile de commencer et de finir de danser !
Commence et termine ici même.
Toute la nuit passe en cinq minutes.
Tu es le roi ici, tu es assis sur le trône,
Et les étoiles tombent dans tes mains.
Tic-tic tigidi-digidik tic-tac :
Les minutes s’écoulent au rythme de la musique.
Ce n’est que le soir et le reste de la nuit,
Pour commencer et terminer.
Commence et termine. Tout le monde à sa place,
Le style d’Avaria entre en jeu !
Et tous ceux qui le peuvent, avancent,
Secouant le ciel de leurs mouvements.
Une grande nuit, de grandes courses.
Des mecs et des filles partout.
Tous ceux qui en ont vraiment envie,
Sont toujours prêts à commencer et à finir.
Commence et termine le mouvement de la nuit étoilée !
Commence et termine. Termine, tant que nous sommes tous ensemble,
Jusqu’à ce que l’aube et le sommeil ne l’emportent.
Combien de tes femmes sont ici,
Et le voici à côté - la forêt cramoisie.
Tout le monde frotte, tout le monde se presse,
Toutes les femmes se rendent.
Elles ne sont pas seules ici, et toi,
Commence et termine le mouvement de la nuit étoilée !
Commence et termine le mouvement de la nuit étoilée !
Hé, mon chou, allez, allez, fonce !
Crée un mouvement avec nous dans la nuit.
Et toutes les questions auront le temps d’attendre,
Parce que c’est si facile de commencer et de finir de danser !