Текст и перевод песни Дискотека Авария - Ноги-ноги (Live)

Ноги-ноги (Live)

Ей для жизни не нужен пистолет
Она ни разу не слышала слова "Нет"
Мудрые мужчины найдут причины
Понять, разгадать её секрет.
Это дар природы, дар судьбы
То что людям дано только для ходьбы
Вот они, - наши властелины
Мы же только их рабы!
Словно с небес, как чудо из чудес
Такие ноги-ноги, даются лишь немногим!
Вдаль от Земли, плывут как корабли
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Как буд-то это к счастью две дороги.
Эти ноги - весомый аргумент!
Будь ты хоть француский президент!
Важные сеньоры свергают горы
Не факт выгорит ли чего взамен...
Эти ноги делают героев
Из тех, кто готов на эту роль
Хоть раз любой из нас не против
Почувствовать "Вот так я Герой"!
Из-за Мила Милы ног Люк был Бессоный
И мела Мелон Гибсон не стерпел
Герой вон гитарист зажигал влюбленный
И каждый получил то, чего хотел.
Ноги, ноги, ноги как две дороги
Ноги разводятся как мосты
Эти ноги сами разводят многих
Бежат туда куда влекут мечты.
За нас решают всё ноги, ноги
Мы так хотели с давних пор
Мы выбираем свои дороги
Но там перекресток и светофор!
Эти ноги мне снятся по ночам
Я во сне приложу их к своим плечам
Нам не важно чьи вы, кто вы,
Но ради вас - мы на все готовы!
Словно с небес, как чудо из чудес
Ах, эти ноги, ноги. Не будут одиноки.
Вдаль от Земли, плывут как корабли
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Такие ноги дают лишь Боги!
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Как буд-то это к счастью две дороги.
Яхты, жеребцы и острова
Самолеты, борцы и салоны SPA
Бриллианты, банкеты и звёздный муж
Важные секреты для важных служб.
Главная валюта среди валют
Вас везде полюбят, везде вас ждут.
Если нет, - то примите меры!
Если есть - вы миллионеры!
Словно с небес, как чудо из чудес
Возьмите в руки ноги, исчезнут все тревоги
Вдаль от Земли, плывут как корабли
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Такие ноги дают не многим.
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Два ангела, две недотроги.
А ноги, а ноги, а ноги, ноги, ноги
Как буд-то это к счастью две дороги.
К счастью две дороги.
Две дороги.

Jambes, jambes (Live)

Elle n'a pas besoin d'un pistolet pour vivre
Elle n'a jamais entendu le mot "Non"
Les hommes sages trouveront des raisons
Pour comprendre, déchiffrer son secret.
C'est un don de la nature, un don du destin
Ce que les gens n'ont que pour marcher
Les voilà, nos maîtres
Nous ne sommes que leurs esclaves !
Comme du ciel, comme un miracle parmi les miracles
De telles jambes, jambes, ne sont données qu'à quelques-uns !
Loin de la Terre, elles flottent comme des navires
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Comme si c'était deux chemins vers le bonheur.
Ces jambes sont un argument de poids !
Même si tu es le président français !
Les seigneurs importants renversent les montagnes
Ce n'est pas certain qu'il y ait quelque chose en retour...
Ces jambes font des héros
De ceux qui sont prêts à jouer ce rôle
Au moins une fois, chacun d'entre nous n'est pas contre
Sentir "Voilà comment je suis un héros !"
À cause des jambes de Mila, Luke était insomniaque
Et Mel Gibson n'a pas supporté
Le héros, le guitariste, a allumé l'amour
Et chacun a obtenu ce qu'il voulait.
Jambes, jambes, jambes comme deux chemins
Les jambes se séparent comme des ponts
Ces jambes seules séparent beaucoup de gens
Ils courent là où les rêves les attirent.
Les jambes, les jambes décident pour nous
Nous voulions tellement cela depuis longtemps
Nous choisissons nos chemins
Mais il y a un carrefour et un feu rouge !
Ces jambes me hantent la nuit
Dans mon rêve, je les applique à mes épaules
On s'en fiche de qui vous êtes, qui vous êtes,
Mais pour vous, nous sommes prêts à tout !
Comme du ciel, comme un miracle parmi les miracles
Ah, ces jambes, jambes. Elles ne seront pas seules.
Loin de la Terre, elles flottent comme des navires
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Seules les dieux donnent de telles jambes !
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Comme si c'était deux chemins vers le bonheur.
Yachts, étalons et îles
Avions, combattants et salons de spa
Diamants, banquets et mariages de stars
Des secrets importants pour des services importants.
La principale monnaie parmi les monnaies
Tu seras aimé partout, tu seras attendu partout.
Si ce n'est pas le cas, prenez des mesures !
Si oui, vous êtes millionnaires !
Comme du ciel, comme un miracle parmi les miracles
Prends tes jambes en main, toutes les inquiétudes disparaîtront
Loin de la Terre, elles flottent comme des navires
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Seules quelques-uns donnent de telles jambes.
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Deux anges, deux intouchables.
Et tes jambes, et tes jambes, et tes jambes, jambes, jambes
Comme si c'était deux chemins vers le bonheur.
Vers le bonheur, deux chemins.
Deux chemins.