Дискотека Авария - Песня про яйца - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дискотека Авария - Песня про яйца - Live




Песня про яйца - Live
Song about Eggs - Live
Сейчас я расскажу вам секрет приготовления...
Now, let me share a secret recipe with you, darling...
Яичницы куриной с приправой абалденною...
Scrambled eggs with an amazing seasoning...
Значит типа, готовим еду,
So, like, we're cooking,
Я беру сковороду, потом на сковороду,
I take a frying pan, then on the pan,
Я эту матерь курицу кладу,
I put this mother hen (egg),
Потом туда вдогонку ей подсолнечного масла,
Then some sunflower oil after it,
Ещё немного перца и протертой сырной массы,
A little pepper and grated cheese mass,
Ещё потру морковки и покрашу лучку,
I'll also grate some carrots and chop some onions,
А чтоб не мучил запах нужно врезать коньячку,
And to avoid the smell, you need to pour some cognac,
И тут, вероятно, вы зададите мне вопрос:
And here, probably, you will ask me a question:
Эй, уважаемый, что за омлет, а где же ЯЙЦА???
Hey, dear, what kind of omelette is this, where are the EGGS???
ДА…
YES...
Терпение, спокойствие, сейчас они появятся….
Patience, calmness, they will appear soon....
Только за плитою в людях воля закаляется….
Only at the stove does willpower get tempered in people....
В яичнице, что главное??? ДАТЬ вовремя по ЯЙЦА ---
In scrambled eggs, what's the main thing??? To CRACK the EGGS in time ---
---Тогда ваши ЯЙЦА хорошо приготовляются….
---Then your EGGS will be cooked well....
ЯЙЦА…….
EGGS…….
А ЯЙЦА в семье, должны быть под рукой,
And EGGS in a family should always be at hand,
ЯЙЦА они в дом несут сытость и покой,
EGGS, they bring satiety and peace to the house,
Ты можешь хлеб не есть, но ЯЙЦА обязательно,
You may not eat bread, but EGGS are a must,
ЯЙЦА ведь сытны, полезны и питательны,
EGGS are filling, healthy, and nutritious,
ЯЙЦА богаты живительным белком,
EGGS are rich in life-giving protein,
И если жарить ЯЙЦА, то лучше с молоком,
And if you fry EGGS, it's better with milk,
ЯЙЦА надо жарить, чтобы ЯЙЦА аж запрели,
You need to fry EGGS so that they are well cooked,
Лишь бы они не подгорели….
Just don't let them burn....
Вот теперь ты видишь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you see, THESE ARE EGGS...
Вот теперь ты знаешь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you know, THESE ARE EGGS...
Вот теперь ты любишь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you love, THESE ARE EGGS...
Вот теперь ты понял, что к чему, о том что:
Now you understand what's what, that:
И студеною зимой и зеленою весной,
Both in cold winter and green spring,
И с тобой и со мной --- ЭТО ЯЙЦА,
With you and me --- THESE ARE EGGS,
Ты проснешься на рассвете,
You wake up at dawn,
Слышишь, как смеются дети,
You hear the children laughing,
Лишь бы только бы были эти….ЭТО ЯЙЦА.
If only there were these….THESE ARE EGGS.
Это ЯЙЦА
These are EGGS
А что вы готовите на завтраки? ЯЙЦА,
And what do you cook for breakfast? EGGS,
Что вы узнаете по запаху? ЯЙЦА,
What do you recognize by the smell? EGGS,
Что любят взрослые и дети? - ЯЙЦА,
What do adults and children love? - EGGS,
Что есть рубеж тысячелетий? ЯЙЦА,
What is the рубеж of the millennia? EGGS,
И вот вы с ними идете с магазина,
And here you are with them coming from the store,
Сделайте корзину, так чтоб ЯЙЦА было видно,
Make a basket so that the EGGS are visible,
И вы увидите, как люди удивятся,
And you will see how people will be surprised,
Прохожий, Глядите:
Passerby, look:
ДА ведь это же ОНИ….(ЯЙЦА)
YES, it's THEM….(EGGS)
И студеною зимой,
And in cold winter,
И с тобою и со мной,
With you and me,
Ты проснешься на рассвете,
You wake up at dawn,
Лишь бы только бы были эти….ЯЙЦА…
If only there were these….EGGS…
ЯЙЦА, ЯЙЦА планета вся любуется,
EGGS, EGGS the whole planet admires,
ЯЙЦА, ЯЙЦА из них выходит курица,
EGGS, EGGS a chicken comes out of them,
ЯЙЦА, ЯЙЦА все линии плавные,
EGGS, EGGS all lines are smooth,
ЯЙЦА, ЯЙЦА вращаются забавно,
EGGS, EGGS they rotate funny,
ЯЙЦА, ЯЙЦА готовы две минуты,
EGGS, EGGS ready in two minutes,
ЯЙЦА, ЯЙЦА ЭТО БУДЕТ КРУТО!!!
EGGS, EGGS IT WILL BE COOL!!!
Почувствуй давление Так шагает МОЁ ПОКОЛЕНИЕ!!!….
Feel the pressure This is how MY GENERATION walks!!!….
Ууууммм….Это ЯЙЦА
Uuuuummm….These are EGGS
Вот теперь ты видишь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you see, THESE ARE EGGS…
Вот теперь ты знаешь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you know, THESE ARE EGGS…
Вот теперь ты любишь, ЭТО ЯЙЦА…
Now you love, THESE ARE EGGS…
Вот теперь ты понял, что к чему, о том что:
Now you understand what's what, that:
И студеною зимой и зеленою весной,
Both in cold winter and green spring,
И с тобой и со мной --- ЭТО ЯЙЦА,
With you and me --- THESE ARE EGGS,
Ты проснешься на рассвете,
You wake up at dawn,
Слышишь, как смеются дети,
You hear the children laughing,
Лишь бы только бы были ЭТО ЯЙЦА.
If only there were THESE EGGS.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.