Текст и перевод песни Дискотека Авария - После школы

После школы

Закончены уроки, солнце в окне.
У школьного порога подойди ко мне
После школы, после школы.
За партой не сидится, выбор непрост:
Гулять или учиться - вечный вопрос
После школы, после школы.
После школы, после школы
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы
Мысли только, только о любви.
После школы, после школы
По любимому городу
До первых звонков гулять -
Вот это жизнь, давай, её лови!
Мы на бульварах, мы на крышах домов,
На тротуарах - там, где царствует любовь
После школы, после школы.
После школы, после школы
У всех у нас свои приколы.
Все дружны, все знакомы
Мысли только, только о любви.
После школы, после школы
По любимому городу
До первых звонков гулять -
Вот это жизнь, давай, её лови!

After School

Lessons are over, the sun's in the sky,
Meet me by the school gates, don't be shy.
After school, after school.
Restless at my desk, the choice is tough:
To hang out or to study, it's always rough.
After school, after school.
After school, after school,
We all have our own little thrills.
Everyone's friendly, everyone knows,
Thoughts only of love, as the feeling grows.
After school, after school,
Wandering our favorite city's heart,
Until the first bells chime, we'll never part,
This is the life, come on, let's seize the day!
We're on the boulevards, on rooftops high,
On sidewalks where love reigns, you and I.
After school, after school.
After school, after school,
We all have our own little thrills.
Everyone's friendly, everyone knows,
Thoughts only of love, as the feeling grows.
After school, after school,
Wandering our favorite city's heart,
Until the first bells chime, we'll never part,
This is the life, come on, let's seize the day!