Дискотека Авария - Самуи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дискотека Авария - Самуи




Самуи
Samui
Просыпается остров Самуи
The island of Samui awakens,
Наш обед ещё где то плавает
Our lunch is still swimming somewhere out there.
Новый день, целый день впереди
A new day, a whole day ahead,
Это главное
That's what matters most.
На планшете стучат обновления
Updates are buzzing on the tablet,
Дома холод, пожар, наводнения
Back home it's cold, fires, floods.
Целый мир, дивный мир, подожди
The whole world, a wondrous world, wait a bit,
Потерпи без меня
Be patient without me.
И никто мне сейчас не скажет
And no one can tell me right now
То, что мне реально важно
What truly matters to me.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
If our love ends, please tell me,
За полчаса, что любовь кончится
Half an hour before it's over.
Если кончится любовь, не надо, не держи
If our love ends, don't hold on,
Пускай летит, куда ей хочется
Let it fly wherever it wants to go.
Погружение в с аквалангами
Diving with scuba gear,
Я похвастаюсь новыми ластами
I'll show off my new fins.
Новый день, целый день впереди
A new day, a whole day ahead,
Это главное
That's what matters most.
Через двести часов всё закончится
In two hundred hours it will all be over,
Я надеюсь узнать твоё отчество
I hope to learn your patronymic.
Целый мир, новый мир подарил
The whole world, a new world, has given me a gift,
Как остаться в нём хочется
How I wish to stay in it.
Ты же мир параллельный создал
You've created a parallel world,
Но для кого-то это всё серьёзно
But for someone, it's all serious.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
If our love ends, please tell me,
За полчаса, что любовь кончится
Half an hour before it's over.
Если кончится любовь, не надо, не держи
If our love ends, don't hold on,
Пускай летит, куда ей хочется
Let it fly wherever it wants to go.
Ты же мир параллельный создал
You've created a parallel world,
Но для кого-то это всё серьёзно
But for someone, it's all serious.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
If our love ends, please tell me,
За полчаса, что любовь кончится
Half an hour before it's over.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
If our love ends, please tell me,
За полчаса, что любовь кончится
Half an hour before it's over.
Если кончится любовь, не надо, не держи
If our love ends, don't hold on,
Пускай летит, куда ей хочется
Let it fly wherever it wants to go.
Если кончится любовь
If our love ends,
Если кончится любовь
If our love ends.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.