Текст и перевод песни Дискотека Авария - Четверо парней

Четверо парней

Четверо парней у моста за рекой
Поспорили под вечер — кто самый крутой?
Они так орали — я их слышал в лесу.
Я бродил там — искал где потерял свою фиксу.
Мне было не слыхать за шумом воды.
Я подошёл поближе — получил от них пизды,
И пока я валялся головою во мху,
Я и услыхал всю эту чепуху.
Один там орал — самый крутой это я.
У меня много денег, и блядей дохуя,
Бицуха, пресс, на пузе кирпичи,
А ну-ка потрогай вот здесь и отскочи!
По сравнению со мной ты просто шпана.
Ты тоже осёл. А ты вообще кусок говна.
Но не будем об этом, всё ясно и так.
Глядите сюда — вот он я, крутой чувак.
Мне стало интересно, я немного привстал.
Но один это заметил и я опять упал.
А когда я очнулся — орал уже другой,
И тема была прежней — я самый крутой.
Я рубаю хип-хоп, я рэповый монстр!
И сигналы со звёзд идут прямо в мой мозг.
Я повелитель Галактики,
Я супермужик!
И я знаю всю хуйню про эту ёбаную жизнь.
Я акула в море.
Я тарзан на земле.
Я орёл в небесах.
Я курок на стволе.
И когда я пою и врубаю брейк-дэнс,
Все вокруг говорят — ну это полный пиздец!
Я срифмую любые слова за пять минут,
И в районе все знают, кто и правда крут.
Но у вас нет любви к моим модным стихам,
И мне нечего сказать таким потерянным лохам!
Здесь таких не любят!
Здесь таких не ждут!
Пусть тогда рассудят люди,
Кто на самом деле крут.
Вот так всё произошло.
Вот так, а не иначе, всё произошло.
Здесь таких не любят!
Здесь таких не ждут!
Пусть тогда рассудят люди,
Кто на самом деле крут.
Тут третий пошел — да не гоните фуфло!
Качки рэпера — ваше время ушло.
Интернет — вот сила! Дай-ка наберу.
Читай: www.***.ru
Я сижу на заду и просто юзаю мышь.
Я могу подглядеть как ты ночью храпишь.
Со мной в покер играет сам Ельцин Борис!
Я имею всех подряд — от Шер до Бритни Спирс.
Время придёт — я поимею и вас.
Хочешь завтра в новостях скажут: «Коля пидарас!»
Я навешу судимость за фальшивый лаве,
И оформлю на себя твой ебаный БМВ.
И тебе, рэп-звезда, я устрою кошмар,
Я тебя поженю на старухе из ЮАР.
Двенадцать дочерей. Ей скоро рожать,
И все бегают, орут — папа, мы хотим пожрать!
Берегись, чувак! Если что-то не так,
Ты узнаешь как у хакеров варит чердак.
Я ночью от скуки пороюсь в ноутбуке,
И завтра ты никто. Спорим на кабак?
Вдруг все замолчали. Как это понимать?
А где же четвёртый? Ему нечего сказать!
А он с разбитым еблом валялся рядом со мной.
Наверное, он был не очень крутой:
Вот так всё произошло.
Вот так, а не иначе, всё произошло.
Я всегда говорю только правду.
Всегда и во всем говорю только правду.
Я тебе сказал одну только правду.
Ты веришь парень — мне незачем врать!
Я всегда говорю только правду.
Всегда и во всем говорю только правду.
Поверьте люди, поверьте люди,
Поймите люди — мне незачем врать!
Я всё понял. Только не бей меня!
Я понял, я понял, не надо, не бей меня!
Я уже всё понял, только ты не бей меня!
До меня дошло, что произошло:
Извините за мат.

Quatre gars

Quatre gars près du pont, au bord de la rivière
Se disputaient en fin de journée pour savoir qui était le plus cool ?
Ils gueulaient tellement fort que je les entendais depuis la forêt.
J'y flânais, je cherchais où j'avais bien pu perdre ma came.
Je ne pouvais pas les entendre à cause du bruit de l'eau.
Je me suis approché et je me suis fait tabasser,
Et tandis que je gisais la tête dans la mousse,
J'ai entendu toute cette connerie.
L'un d'eux hurlait : c'est moi le plus cool.
J'ai plein de fric, et des putes à la pelle,
Des biceps, des abdos, des briques sur le ventre,
Allez, touche-moi ici et dégage !
Comparé à moi, t'es qu'une petite frappe.
Toi aussi t'es qu'un âne. Et toi, t'es qu'une merde.
Mais bon, on va pas en parler, c'est clair comme le jour.
Regardez-moi ça, c'est moi le mec cool.
Ça m'a intrigué, je me suis un peu relevé.
Mais l'un d'eux l'a remarqué et je suis retombé.
Et quand j'ai repris connaissance, c'est un autre qui beuglait,
Et le sujet était toujours le même : je suis le plus cool.
Je déchire le hip-hop, je suis un monstre du rap !
Et les signaux des étoiles arrivent directement dans mon cerveau.
Je suis le maître de la Galaxie,
Je suis un super mec !
Et je sais tout sur cette putain de vie de merde.
Je suis un requin dans l'océan.
Je suis Tarzan sur la terre.
Je suis un aigle dans le ciel.
Je suis un coq sur son perchoir.
Et quand je chante et que je me lance dans le breakdance,
Tout le monde autour dit : putain, c'est le feu !
Je peux rimer n'importe quel mot en cinq minutes,
Et dans le quartier, tout le monde sait qui est vraiment cool.
Mais vous n'aimez pas mes paroles stylées,
Et je n'ai rien à dire à des perdus comme vous !
Ici, on n'aime pas les gens comme ça !
Ici, on ne les attend pas !
Que les gens décident,
Qui est vraiment cool.
Voilà comment tout s'est passé.
C'est comme ça, et pas autrement, que tout s'est passé.
Ici, on n'aime pas les gens comme ça !
Ici, on ne les attend pas !
Que les gens décident,
Qui est vraiment cool.
Et le troisième s'y est mis - arrêtez vos conneries !
Les gros bras et les rappeurs, votre temps est révolu.
Internet, c'est ça le pouvoir ! Laissez-moi composer ce numéro.
Lis bien : www.***.ru
Je suis assis sur mes fesses et j'utilise ma souris.
Je peux t'espionner quand tu ronfles la nuit.
C'est Eltsine Boris en personne qui joue au poker avec moi !
Je me tape tout le monde - de Cher à Britney Spears.
Le moment venu, je vous aurai vous aussi.
Tu veux que demain, aux infos, on dise : "Nicolas est un pédé !"
Je te colle un casier judiciaire pour fausse monnaie,
Et je mets ta putain de BMW à mon nom.
Et toi, la star du rap, je vais te faire vivre un cauchemar,
Je vais te marier à une vieille peau d'Afrique du Sud.
Douze filles. Elle va bientôt accoucher,
Et tout le monde court partout en hurlant : papa, on a faim !
Fais gaffe, mec ! Si quelque chose ne va pas,
Tu vas voir ce que c'est que de sentir la colère d'un hacker.
La nuit, quand je m'ennuie, je fouille dans mon ordinateur portable,
Et demain, tu n'es plus personne. On parie un resto ?
Soudain, tout le monde s'est tu. Comment comprendre ça ?
Mais où est le quatrième ? Il n'a rien à dire !
Il était allongé à côté de moi, les couilles en vrac.
Il n'était sans doute pas très cool :
Voilà comment tout s'est passé.
C'est comme ça, et pas autrement, que tout s'est passé.
Je dis toujours la vérité.
Toujours et en toutes circonstances, je dis la vérité.
Je t'ai dit la stricte vérité.
Tu me crois, mon pote, je n'ai aucune raison de mentir !
Je dis toujours la vérité.
Toujours et en toutes circonstances, je dis la vérité.
Croyez-moi, les gens, croyez-moi,
Comprenez-moi, je n'ai aucune raison de mentir !
J'ai tout compris. Mais ne me frappez pas !
J'ai compris, j'ai compris, non, ne me frappez pas !
J'ai déjà tout compris, mais ne me frappez pas !
J'ai compris ce qui s'était passé :
Désolé pour les gros mots.