Ангелы и демоны - Дмитрий Климашенко перевод на немецкий

Ангелы и демоны

Тихо, ночь, бокал вина, время лечит не меня: Дождь
Сигареты, телефон, пять утра финал, сон: Ложь
А кофе, день и суета продолжается игра
А в зеркале уже не я, в зеркале лишь тень моя

Не ищи мои следы в разных полюсах земли
В противостоянии остаешься ты в тиши
Ангелы и демоны в разных полюсах земли
В противостоянии остаешься ты и жив

В полной капельнице штиль, нет ее ты не простил: Ночь
Черно-белое кино, кадры, негативы: все прочь
А если мы с тобой смогли, значит могут и они
Ангелы и демоны, ангелы и демоны

Не ищи мои следы в разных полюсах земли
В противостоянии остаешься ты в тиши
Ангелы и демоны в разных полюсах земли
В противостоянии остаешься ты и жив
Ты и жив

Engel und Dämonen

Still, die Nacht, ein Glas Wein, die Zeit heilt nicht mich: Regen
Zigaretten, Telefon, fünf Uhr morgens, das Finale, der Traum: Lüge
Und Kaffee, Tag und Hektik, das Spiel geht weiter
Und im Spiegel bin nicht mehr ich, im Spiegel ist nur mein Schatten

Suche nicht meine Spuren an verschiedenen Polen der Erde
In der Konfrontation bleibst du in der Stille
Engel und Dämonen an verschiedenen Polen der Erde
In der Konfrontation bleibst du, und lebst

In der vollen Infusion ist Stille, es gibt sie nicht, du hast ihr nicht verziehen: Nacht
Schwarz-weißes Kino, Bilder, Negative: alles weg
Und wenn wir es geschafft haben, dann können sie es auch
Engel und Dämonen, Engel und Dämonen

Suche nicht meine Spuren an verschiedenen Polen der Erde
In der Konfrontation bleibst du in der Stille
Engel und Dämonen an verschiedenen Polen der Erde
In der Konfrontation bleibst du, und lebst
Du, und lebst