Не было любви - Дмитрий Климашенко перевод на немецкий

Не было любви

Кто знал, что бег от любви - это грех?
Я наказан тобой навек
Я пытаюсь забыть
Сердце с толку не сбить
Я хочу, но не могу тебя простить
Слышишь?

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило

Ты для меня, словно ангел была
Без тебя, я дышать не мог (не мог)
Все решила сама и любовь предала
Улетает в даль вечерний самолет

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило
(не поверило)

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило

Es gab keine Liebe

Wer wusste, dass die Flucht vor der Liebe eine Sünde ist?
Ich bin für immer von dir bestraft
Ich versuche zu vergessen
Mein Herz lässt sich nicht verwirren
Ich will, aber ich kann dir nicht verzeihen
Hörst du?

Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, aber wir glaubten daran, wir glaubten daran
Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, der Himmel hat uns nicht geglaubt

Du warst für mich wie ein Engel
Ohne dich konnte ich nicht atmen (nicht atmen)
Du hast alles selbst entschieden und die Liebe verraten
Ein Abendflugzeug fliegt in die Ferne

Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, aber wir glaubten daran, wir glaubten daran
Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, der Himmel hat uns nicht geglaubt
(nicht geglaubt)

Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, aber wir glaubten, wir glaubten, wir glaubten
Es gab keine Liebe, es gab keine Liebe
Es gab sie nicht, der Himmel hat uns nicht geglaubt