Просто сказать - Дмитрий Климашенко перевод на немецкий

Просто сказать

Люди, мысли,так же как все
Пишут смело на чистом листе
Смысл в прошлом - ты оглянись
И скажи, Прости! если есть за что

Просто сказать
Ты прости, в небо смотри
И любить, сказать
И прости, смело скажы
И всё измени

Время, обиды стерает с лица
В ритме счаться, бьются серца
Как было, не будет, все позади
И в глаза смотри
И сильней люби

Просто сказать
Ты прости, в небо смотри
И любить, сказать
И прости, смело скажы
И люби

(Просто сказать)
(Ты прости)

Просто сказть
Ты прости, в небо смотри
И люби, сказать
И прости, смело скажы
И люби

(Просто сказать)
(Ты прости)

Einfach sagen

Menschen, Gedanken, wie alle anderen auch
Schreiben mutig auf ein leeres Blatt
Der Sinn liegt in der Vergangenheit - schau zurück
Und sag: Verzeih mir! Wenn es etwas gibt, wofür

Einfach sagen
Verzeih mir, schau zum Himmel
Und lieben, sagen
Und verzeih, sag es mutig
Und ändere alles

Die Zeit löscht Kränkungen vom Gesicht
Im Rhythmus des Glücks schlagen die Herzen
Wie es war, wird es nicht mehr sein, alles liegt hinter uns
Und schau mir in die Augen
Und liebe stärker

Einfach sagen
Verzeih mir, schau zum Himmel
Und lieben, sagen
Und verzeih, sag es mutig
Und liebe

(Einfach sagen)
(Verzeih mir)

Einfach sagen
Verzeih mir, schau zum Himmel
Und liebe, sag es
Und verzeih, sag es mutig
Und liebe

(Einfach sagen)
(Verzeih mir)