Дмитрий Климашенко - Что ты наделала - Soul Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дмитрий Климашенко - Что ты наделала - Soul Version




Что ты наделала - Soul Version
What have you done - Soul Version
Напиши мне о любви всего лишь раз
Write to me about love just once
И больше не пиши мне, не звони, не кричи
And don't write to me anymore, don't call, don't shout
И, замерзая в глубине глупых фраз
And, freezing in the depths of stupid phrases
Отпусти! Отпусти!
Let go! Let go!
Ты подарила только боль и ложь
You gave me only pain and lies
Оставив в сердце лишь холодный нож
Leaving only a cold knife in my heart
Просто уйди, а я закрою дверь
Just go away, and I'll close the door
Ты одна теперь, и ты одна теперь
You are alone now, and you are alone now
Что ты наделала! душу мне ранила
What have you done! you wounded my soul
На кон все поставила, кровь мою пролила
You put everything on the line, you spilled my blood
Что ты наделала! душу мне ранила
What have you done! you wounded my soul
Сердцем порезалась
You cut yourself with your heart
Ну что ты наделала!
Well, what have you done!
Испарятся мои слезы на глазах
My tears will evaporate on my face
Я разбиваю на осколки пути назад
I break the way back into shards
И не пытайся любить, не найти нам любовь
And don't try to love, don't find love for us
Любовь! Любовь!
Love! Love!
Ты проклинала все мои слова
You cursed all my words
Но до финала не дошла сама
But you didn't reach the finish line yourself
Теперь одна навеки в темноте
Now alone forever in the darkness
В пустоте одни, в суете людей
In emptiness alone, in the bustle of people
Что ты наделала! душу мне ранила
What have you done! you wounded my soul
На кон все поставила, кровь мою пролила
You put everything on the line, you spilled my blood
Что ты наделала! душу мне ранила
What have you done! you wounded my soul
Сердцем порезалась
You cut yourself with your heart
Ну что ты наделала!
Well, what have you done!
(Что ты наделала!)
(What have you done!)
(Душу мне ранила)
(You wounded my soul)
Что ты наделала! душу мне ранила
What have you done! you wounded my soul
На кон все поставила, кровь мою пролила
You put everything on the line, you spilled my blood
Что ты наделала! душу мнранилае
What have you done! you wounded my soul
Сердцем порезалась
You cut yourself with your heart
Ну что ты наделала!
Well, what have you done!
Что ты наделала!
What have you done!
Кровь мою пролила
You spilled my blood
Душу мнранилае
You wounded my soul
Сердцем порезалась
You cut yourself with your heart
Ну что ты наделала!
Well, what have you done!
Наделала!
You did it!
Наделала!
You did it!





Авторы: Dmitriy Klimashenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.