Я небу кричу - Дмитрий Климашенкоперевод на немецкий
Я
всё
ещё
люблю,
а
ты
Ich
liebe
dich
immer
noch,
und
du
А
ты
на
самом
деле
не
умеешь
врать
Und
du
kannst
wirklich
nicht
lügen
Играть
в
любовь
устала
незаметно
ты
Du
hast
heimlich
aufgehört,
Liebe
zu
spielen
Время
дало
понять
Die
Zeit
hat
es
gezeigt
Прощай,
я
небу
кричу,
у
неба
прошу
Leb
wohl,
ich
schreie
zum
Himmel,
ich
bitte
den
Himmel
Отпустить
мою
любовь
мне
силы
дай
Gib
mir
die
Kraft,
meine
Liebe
loszulassen
Я
небу
кричу,
я
тихо
молчу
Ich
schreie
zum
Himmel,
ich
schweige
leise
Обрываю
моей
любви
струну
Ich
zerreiße
die
Saite
meiner
Liebe
Приходишь
и
уходишь
ты
Du
kommst
und
gehst
А
я
на
самом
деле
не
пойму
зачем
Und
ich
verstehe
wirklich
nicht,
warum
Не
стал
ведь
я
художником
твоей
судьбы
Ich
wurde
nicht
der
Künstler
deines
Schicksals
Ложь
получив
в
замен
Und
bekam
stattdessen
Lügen
Прощай,
я
небу
кричу,
у
неба
прошу
Leb
wohl,
ich
schreie
zum
Himmel,
ich
bitte
den
Himmel
Отпустить
мою
любовь
мне
силы
дай
Gib
mir
die
Kraft,
meine
Liebe
loszulassen
Я
небу
кричу,
я
тихо
молчу
Ich
schreie
zum
Himmel,
ich
schweige
leise
Обрываю
моей
любви
струну
Ich
zerreiße
die
Saite
meiner
Liebe
"Уйди"
я
тихо
прошепчу
"Geh
weg",
flüstere
ich
leise
И
каплей
на
словах
застынет
эта
боль
Und
dieser
Schmerz
erstarrt
wie
ein
Tropfen
auf
den
Worten
Стрелу
из
сердца
временем
освобожу
Mit
der
Zeit
befreie
ich
den
Pfeil
aus
meinem
Herzen
Ту,
что
зовут
ЛЮБОВЬ!
Den,
den
man
LIEBE
nennt!
Прощай,
я
небу
кричу,
у
неба
прошу
Leb
wohl,
ich
schreie
zum
Himmel,
ich
bitte
den
Himmel
Отпустить
мою
любовь
мне
силы
дай
Gib
mir
die
Kraft,
meine
Liebe
loszulassen
Я
небу
кричу,
я
тихо
молчу
Ich
schreie
zum
Himmel,
ich
schweige
leise
Обрываю
Ich
zerreiße
Прощай,
я
небу
кричу,
Прощай,
у
неба
прошу
Leb
wohl,
ich
schreie
zum
Himmel,
Leb
wohl,
ich
bitte
den
Himmel
Я
небу
кричу,
я
тихо
молчу
Ich
schreie
zum
Himmel,
ich
schweige
leise
Обрываю
моей
любви
струну
Ich
zerreiße
die
Saite
meiner
Liebe
Прощай
Leb
wohl
Обрываю
моей
любви
струну
Ich
zerreiße
die
Saite
meiner
Liebe
Оцените перевод
1
Ангелы и демоны
2 Не было любви
3 Что ты наделала
4 Ты была и нет
5 Не беда
6 Я небу кричу
7 Царица
8 Разноцветная
9 Будь со мной
10 Вытри слезы
11 Боже помилуй
12 Просто сказать
13 Что ты наделала - Soul Version
14 Прощай
2 Не было любви
3 Что ты наделала
4 Ты была и нет
5 Не беда
6 Я небу кричу
7 Царица
8 Разноцветная
9 Будь со мной
10 Вытри слезы
11 Боже помилуй
12 Просто сказать
13 Что ты наделала - Soul Version
14 Прощай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.