Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Граффити

Граффити

А тебя он понимает лучше всех
А след её помады видишь на моей щеке
Давно мы не вдвоём, мы больше не вдвоём
Но постоянно мысли в голове моей вверх дном

И даже для него совсем это не тайна
Я возле дома твоего, м, "случайно"
Опять пошёл дождь, он друг твой и мой
Ведь под дождём когда-то всё и началось у нас с тобой

На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюблённые
Я давно забыл, а ты? Обиды непрощённые
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоим напротив будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещённые?
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

А он тебя ведь не целует так, как я
Ну я же вижу, и не любит, как я
И вот звонит домофон
И ты стоишь под зонтом, и все прогнозы о том

Что она не будет так нежна, как могла бы ты
Она не будет так нужна, как нужна ты
Мне так нужна ты, как в пустыне родник
И это сердца отчаянный крик

На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюблённые
Я давно забыл, а ты? Обиды непрощённые
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоим напротив будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещённые?
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

На стене граффити наши чувства нарисованы
Мы с тобою у подъезда, как тогда, влюблённые
Я давно забыл, а ты? Обиды непрощённые
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

На стене граффити наши чувства нарисованы
А теперь стоишь напротив, будто незнакомы
Может, не такие мы друг другу запрещённые?
Сломаны, сломаны, мы сломаны, мы сломаны

Graffiti

Il te comprend mieux que tout le monde
Et je vois encore la trace de son rouge à lèvres sur ma joue
Cela fait longtemps que nous ne sommes plus ensemble, nous ne sommes plus ensemble
Mais mes pensées sont constamment chamboulées

Et même pour lui, ce n'est pas un secret
Je suis devant chez toi, "par hasard"
Il pleut encore, c'est ton ami et le mien
Car sous la pluie, tout a commencé entre nous

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Nous sommes devant ton immeuble, comme à l'époque, amoureux
J'ai oublié depuis longtemps, et toi ? Les offenses impardonnables
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Et maintenant nous sommes l'un en face de l'autre, comme si nous étions des étrangers
Peut-être que nous ne sommes pas si interdits l'un pour l'autre ?
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés

Et il ne t'embrasse pas comme moi
Je le vois, et il ne t'aime pas comme moi
Et voilà que le visiophone sonne
Et tu es là, sous un parapluie, et tous les pronostics disent

Qu'elle ne sera pas aussi tendre que tu pourrais l'être
Elle ne sera pas aussi nécessaire que tu l'es pour moi
Tu me manques autant qu'une source dans le désert
Et c'est le cri désespéré du cœur

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Nous sommes devant ton immeuble, comme à l'époque, amoureux
J'ai oublié depuis longtemps, et toi ? Les offenses impardonnables
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Et maintenant nous sommes l'un en face de l'autre, comme si nous étions des étrangers
Peut-être que nous ne sommes pas si interdits l'un pour l'autre ?
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Nous sommes devant ton immeuble, comme à l'époque, amoureux
J'ai oublié depuis longtemps, et toi ? Les offenses impardonnables
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés

Sur le mur, nos sentiments sont peints en graffiti
Et maintenant tu es là, en face de moi, comme si nous étions des étrangers
Peut-être que nous ne sommes pas si interdits l'un pour l'autre ?
Brisés, brisés, nous sommes brisés, nous sommes brisés