Для тебя - Дмитрий Колдун перевод на немецкий

Для тебя

Ты, может быть, никогда не узнаешь
Как мне тепло, когда рядом с тобой
Просто словами все это не скажешь
Но жизнь моя бьется в искре одной

Для тебя все ночи до рассвета
О тебе все песни об одной
Без тебя так пусто в мире этом
Ведь ты моя планета и любовь

И все равно мне, что будет там дальше
Дальше любви я смотреть не хочу
Ты обнимаешь меня зажигая
И я легко выше солнца лечу

Для тебя все ночи до рассвета
О тебе все песни об одной
Без тебя так пусто в мире этом
Ведь ты моя планета и любовь
Для тебя все ночи до рассвета
О тебе все песни об одной
Без тебя так пусто в мире этом
Ведь ты моя планета и любовь

Без тебя так пусто в мире этом
Ведь ты моя планета и любовь

Für Dich

Du wirst vielleicht nie erfahren,
wie warm es mir wird, wenn ich bei dir bin.
Mit Worten allein kann man das nicht sagen,
doch mein Leben schlägt in einem einzigen Funken.

Für dich alle Nächte bis zum Morgengrauen,
über dich alle Lieder über die Eine,
ohne dich ist es so leer in dieser Welt,
denn du bist mein Planet und meine Liebe.

Und es ist mir egal, was danach kommt,
weiter als bis zur Liebe will ich nicht schauen.
Du umarmst mich, entzündest mich,
und ich fliege leicht höher als die Sonne.

Für dich alle Nächte bis zum Morgengrauen,
über dich alle Lieder über die Eine,
ohne dich ist es so leer in dieser Welt,
denn du bist mein Planet und meine Liebe.
Für dich alle Nächte bis zum Morgengrauen,
über dich alle Lieder über die Eine,
ohne dich ist es so leer in dieser Welt,
denn du bist mein Planet und meine Liebe.

Ohne dich ist es so leer in dieser Welt,
denn du bist mein Planet und meine Liebe.