Дмитрий Колдун - Зависимость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Зависимость




Зависимость
Addiction
Знаешь ли ты
Do you know,
Глядя в твои глаза
Looking into your eyes,
Я вижу небо
I see the sky.
В нем ураган
In it, a hurricane
Нас поднимает
Lifts us
Над землей
Above the ground.
И я вдыхаю смело
And I boldly inhale
Губ наркотик твой
The drug that is your lips.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой никотин
You are my nicotine.
С тобой на губах
With you on my lips,
Я непобедимый
I am invincible.
Но сколько бы
But no matter how much
Дым ни вдыхал
Smoke I inhale,
Я реально дышу лишь тобой
I only truly breathe through you.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой алкоголь
You are my alcohol.
И сердце без тебя
And my heart without you
Сгорает от боли
Burns from the pain.
Но сколько б ни выпил вина
But no matter how much wine I drink,
До безумия пьян лишь тобой
I am only crazy drunk from you.
Знаешь, когда
Do you know, when
Мне говоришь люблю
You tell me you love me,
Я слышу море
I hear the sea.
В нем мой корабль
In it, my ship
Землю твою найти спешит
Rushes to find your land.
Ты моя правда
You are my truth,
Вера, блеск моей души
My faith, the light of my soul.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой никотин
You are my nicotine.
С тобой на губах
With you on my lips,
Я непобедимый
I am invincible.
Но сколько бы
But no matter how much
Дым ни вдыхал
Smoke I inhale,
Я реально дышу лишь тобой
I only truly breathe through you.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой алкоголь
You are my alcohol.
И сердце без тебя
And my heart without you
Сгорает от боли
Burns from the pain.
Но сколько б ни выпил вина
But no matter how much wine I drink,
До безумия пьян лишь тобой
I am only crazy drunk from you.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой никотин
You are my nicotine.
С тобою на губах
With you on my lips,
Я непобедимый
I am invincible.
Но сколько бы
But no matter how much
Дым ни вдыхал
Smoke I inhale,
Я реально дышу лишь тобой
I only truly breathe through you.
Моя зависимость
My addiction,
Ты мой алкоголь
You are my alcohol.
И сердце без тебя
And my heart without you
Сгорает от боли
Burns from the pain.
Но сколько б ни выпил вина
But no matter how much wine I drink,
До безумия пьян лишь тобой
I am only crazy drunk from you.
Моя зависимость
My addiction,
Но сколько б ни выпил вина
But no matter how much wine I drink,
До безумия пьян лишь тобой
I am only crazy drunk from you.





Авторы: рубацкий а., колдун д.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.