Мало тебя - Дмитрий Колдун перевод на французский

Мало тебя

Я ищу в зеркалах твой незримый след.
В отражении твой волшебный свет.
В сердце лёд, без тебя не умеет ждать.
Ты одна его согреешь, я хочу бежать!
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя, в тебе вся жизнь моя.
Я устал собирать время на бегу.
День с тобой как жизнь прожить смогу.
В темноте голос твой не даёт уснуть.
Знаю я, ты где-то рядом - руку протянуть.
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя - в тебе вся жизнь моя!
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя - в тебе вся жизнь моя!

Pas assez de toi

Je cherche dans les miroirs ta trace invisible.
Dans le reflet, ta lumière magique.
Dans mon cœur, la glace ne sait pas attendre sans toi.
Seule toi peux la réchauffer, je veux courir !
Tes nuits cachées dans l'éclat de tes yeux ne me suffisent pas.
Tes lumières et tes phrases silencieuses ne me suffisent pas !
Ton amour ne me suffit pas, qu'il déborde !
Je n'ai pas assez de toi, toute ma vie est en toi.
Je suis fatigué de rassembler le temps en courant.
Une journée avec toi, je pourrais la vivre comme une vie.
Dans l'obscurité, ta voix ne me laisse pas dormir.
Je sais que tu es là, quelque part, tends la main.
Tes nuits cachées dans l'éclat de tes yeux ne me suffisent pas.
Tes lumières et tes phrases silencieuses ne me suffisent pas !
Ton amour ne me suffit pas, qu'il déborde !
Je n'ai pas assez de toi - toute ma vie est en toi !
Tes nuits cachées dans l'éclat de tes yeux ne me suffisent pas.
Tes lumières et tes phrases silencieuses ne me suffisent pas !
Ton amour ne me suffit pas, qu'il déborde !
Je n'ai pas assez de toi - toute ma vie est en toi !