Милая - Дмитрий Колдун перевод на французский

Милая

Больше не моя милая
Ты идёшь по жизни смело одна
Больше не моя милая
Разве этого хотела сама

Милая, не молчи
Расскажи, как ты там
Я почти отпустил
Я почти начал всё заново

Я привык без тебя
Но люблю всё ещё
Каждый день аромат
Самый близкий, родной
Забываю твой

Больше не моя милая
Ты идёшь по жизни смело одна
Больше не моя милая
Разве этого хотела сама

Милая, столько снов
Про тебя вижу я
Но порой боль тупеет
И нашу любовь забываю я (забываю я)
Унесёт в сумерки
Время, где мы вдвоём (мы вдвоём)
Я учусь быть другим
Я учусь быть один
Моя милая

Больше не моя милая
Ты идёшь по жизни смело одна
Больше не моя милая
Разве этого хотела сама
Больше не моя

Милая, не молчи
Расскажи, как ты там
Я почти отпустил
Я почти начал всё заново (заново, заново)

Больше не моя милая
Ты идёшь по жизни смело одна
Больше не моя милая
Разве этого хотела сама
Милая

Ma chérie

Tu n'es plus ma chérie
Tu traverses la vie, courageuse et seule
Tu n'es plus ma chérie
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?

Ma chérie, ne te tais pas
Dis-moi comment tu vas
Je t'ai presque oubliée
J'ai presque tout recommencé

Je me suis habitué à ta absence
Mais je t'aime encore
Chaque jour, ton parfum
Si familier, si cher
Je l'oublie peu à peu

Tu n'es plus ma chérie
Tu traverses la vie, courageuse et seule
Tu n'es plus ma chérie
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?

Ma chérie, tant de rêves
Où tu apparais
Mais parfois la douleur s'estompe
Et j'oublie notre amour (j'oublie)
Le temps nous emportera dans le crépuscule
Là où nous étions ensemble (nous deux)
J'apprends à être différent
J'apprends à être seul
Ma chérie

Tu n'es plus ma chérie
Tu traverses la vie, courageuse et seule
Tu n'es plus ma chérie
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Tu n'es plus à moi

Ma chérie, ne te tais pas
Dis-moi comment tu vas
Je t'ai presque oubliée
J'ai presque tout recommencé (recommencé, recommencé)

Tu n'es plus ma chérie
Tu traverses la vie, courageuse et seule
Tu n'es plus ma chérie
Est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Ma chérie