Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Облако

Облако

Свет стучит в сердце ритмами
И с тобой теперь мы открытые
По глоткам мы допьём неон
Я же вижу, ты не прочь уйти со мной вдвоём
Меня ты за руку легко рукой возьмёшь
И тихий шёпот мой губами обожжёшь

Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится
Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится

Мне это нравится
Мне это нравится

Без вести в пьяных улицах
Переходами мы целуемся
Закрываем последний счёт
Но я вижу, хочешь ты побыть со мной ещё
Меня ты за руку легко рукой возьмёшь
И тихий шёпот мой губами обожжёшь

Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится
Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится

Мне это нравится
Мне это нравится

Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится
Я превращаю тебя в облако
И я вдыхаю тебя так медленно
Мне это нравится
Мне это нравится

Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится

Nuage

La lumière frappe mon cœur avec des rythmes
Et maintenant, nous sommes ouverts avec toi
Nous finirons le néon, gorgés de lumière
Je vois que tu n'es pas contre partir avec moi, nous deux
Tu me prendras facilement la main
Et tu brûleras mes lèvres avec ton murmure silencieux

Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça
Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça

J'aime ça
J'aime ça

Perdus dans les rues ivres
Nous nous embrassons sur les passages piétons
Nous fermons le dernier compte
Mais je vois que tu veux rester avec moi encore un peu
Tu me prendras facilement la main
Et tu brûleras mes lèvres avec ton murmure silencieux

Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça
Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça

J'aime ça
J'aime ça

Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça
Je te transforme en nuage
Et je t'inspire si lentement
J'aime ça
J'aime ça

J'aime ça
J'aime ça
J'aime ça