Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Плачет дождь

Плачет дождь

Город спит, ждет рассвет
Мокрый зонт и проспект
Я обнимаю тебя
Мир шумит, мы молчим
Мы любви палачи
И я теряю тебя
На моих ладонях дождь
Он стирает наши сны
Лужи, где была любовь
И слова не нужны
Тонем под холодной водой
Слезами плачет дождь
Завтра будешь ты далеко
Сегодня ты уйдешь
Черным по щеке пишет тушь
Ее ты не вернешь
Плачет дождь
Плачет дождь
Плачет дождь
Сердце бьет словно плеть
Не вернуть, не успеть
Осталось лишь отпустить
Разожмем пальцы рук
И на миг стихнет звук
Чтоб нас с тобой разделить
На моих ладонях дождь
Он стирает наши сны
Лужи, где была любовь
И слова не нужны
Тонем под холодной водой
Слезами плачет дождь
Завтра будешь ты далеко
Сегодня ты уйдешь
Черным по щеке пишет тушь
Ее ты не вернешь
Плачет дождь
Плачет дождь
Плачет дождь

Crying Rain

The city sleeps, awaiting dawn
A wet umbrella and the avenue
I'm holding you close
The world is noisy, we are silent
We are executioners of love
And I'm losing you
Rain on my palms
It washes away our dreams
Puddles where love used to be
And words are unnecessary
We're drowning in the cold water
The rain cries with tears
Tomorrow you'll be far away
Today you'll leave
Black mascara streaks your cheek
You won't bring it back
The rain is crying
The rain is crying
The rain is crying
My heart beats like a whip
Can't bring it back, can't make it in time
All that's left is to let go
We'll unclasp our hands
And for a moment the sound will fade
To separate you and me
Rain on my palms
It washes away our dreams
Puddles where love used to be
And words are unnecessary
We're drowning in the cold water
The rain cries with tears
Tomorrow you'll be far away
Today you'll leave
Black mascara streaks your cheek
You won't bring it back
The rain is crying
The rain is crying
The rain is crying