Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Потому что Новый год!
Новый
год!
Le
Nouvel
An !
Для
других
это
просто:
о
стакан
стаканом
бряк!
Pour
les
autres,
c'est
juste
: un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Побелело
все
крыльцо
Le
perron
est
tout
blanc
Вот
поднялся
вихрь
снежный
Voici
que
le
vent
neigeux
s'élève
Мы
встречаем
Новый
год
Nous
accueillons
le
Nouvel
An
Снег
и
воздух
свежий
La
neige
et
l'air
frais
Загорятся
звёзды
краше
Les
étoiles
brilleront
plus
fort
Будет
пениться
вино
Le
vin
pétillera
Скоро
в
комнатах
и
залах
Bientôt,
dans
les
chambres
et
les
salles
Хором
зазвучит
одно
Un
chant
retentira
en
chœur
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
Новый
год!
Parce
que
c'est
le
Nouvel
An !
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
Ночь
идёт
за
шумной
встречей
La
nuit
suit
une
rencontre
animée
С
Новым
годом!
столько
раз
Bonne
année !
tant
de
fois
Я
ловлю
сквозь
блеск
и
говор
Je
capte
à
travers
l'éclat
et
le
bavardage
Взгляд
твоих
влюблённых
глаз
Le
regard
de
tes
yeux
amoureux
И
усевшись
на
скамейке
Et
assis
sur
un
banc
Трубку
курит
Дед
Мороз
Le
Père
Noël
fume
sa
pipe
Ну-ка
дай
ему
по
шапке!
Allez,
donne-lui
un
coup
sur
le
bonnet !
И
схвати
его
за
нос!
Et
attrape-le
par
le
nez !
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
Новый
год!
Parce
que
c'est
le
Nouvel
An !
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
Новый
год!
Parce
que
c'est
le
Nouvel
An !
О
стакан
стаканом
бряк!
Un
verre
qui
frappe
contre
un
autre !
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
Потому
что
жизнь
идёт
Parce
que
la
vie
continue
Потому
что
Новый
год!
Parce
que
c'est
le
Nouvel
An !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.