Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Почему

Почему

Почему ты от меня ушла не просто, а к нему
Я никогда тебя, наверно, не пойму
Ведь ты всегда права
Почему тебе счастливой быть, а мне быть одному
И знать, что больше я тебя не обниму
Но я сам виноват

Почему ты не со мной, почему?
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму
Ну почему?

Почему я отдаю тех, с кем быть надо самому
Себя сажая в добровольную тюрьму
Из одиночества
Почему в разбитых чувствах я не верю никому
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму
Уже не хочется

Почему ты не со мной, почему?
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму
Почему ты не со мной, почему?
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму
Ну почему?

Почему ты не со мной, почему?
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму
Почему ты не со мной, почему?
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму
Ну почему?

Pourquoi

Pourquoi tu m'as quitté, pas simplement, mais pour lui
Je ne te comprendrai probablement jamais
Parce que tu as toujours raison
Pourquoi toi, être heureuse, et moi, être seul
Et savoir que je ne te serrerai plus jamais dans mes bras
Mais je suis moi-même à blâmer

Pourquoi tu n'es pas avec moi, pourquoi ?
Et pourquoi je t'ai donné à lui ?
Sans toi, dans mes rêves et dans la réalité
Je ne vois que les ténèbres sans espoir
Mais pourquoi ?

Pourquoi j'abandonne ceux avec qui je devrais être
En me mettant moi-même en prison volontaire
De la solitude
Pourquoi dans mes sentiments brisés, je ne fais confiance à personne
Et ne laisse personne s'approcher de mon cœur, ni de mon esprit
Je n'en ai plus envie

Pourquoi tu n'es pas avec moi, pourquoi ?
Et pourquoi je t'ai donné à lui ?
Sans toi, dans mes rêves et dans la réalité
Je ne vois que les ténèbres sans espoir
Pourquoi tu n'es pas avec moi, pourquoi ?
Et pourquoi je t'ai donné à lui ?
Sans toi, dans mes rêves et dans la réalité
Je ne vois que les ténèbres sans espoir
Mais pourquoi ?

Pourquoi tu n'es pas avec moi, pourquoi ?
Et pourquoi je t'ai donné à lui ?
Sans toi, dans mes rêves et dans la réalité
Je ne vois que les ténèbres sans espoir
Pourquoi tu n'es pas avec moi, pourquoi ?
Et pourquoi je t'ai donné à lui ?
Sans toi, dans mes rêves et dans la réalité
Je ne vois que les ténèbres sans espoir
Mais pourquoi ?