Холодные облака - Дмитрий Колдун перевод на английский

Холодные облака

Я пустой согреваю дом, в нём так много холода,
Что силы нужны теперь мне.
Ты, вернулась без стука, и услышав твои шаги
Я заново начал жить,
Но всё это - иллюзия!
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Ночь терзает меня порой, крадётся над головой
И ласковой кошкой спит... Ночь...
Ты уснёшь на моём плече и воспоминанием
Исчезнешь с размытых стен;
И тебя унесут с собой:
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка.
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака!

Cold Clouds

I warm an empty home, there's so much coldness in it,
That I need all my strength now.
You returned without a knock, and hearing your steps
I started living again,
But it's all an illusion!
Cold clouds know everything, for sure!
The parade of distant planets will tell me all about you.
Cold clouds know everything, for sure!
The parade of distant planets will tell me all about you.
Night torments me sometimes, it creeps over my head
And sleeps like a gentle cat... Night...
You'll fall asleep on my shoulder and as a memory
Disappear from the blurred walls;
And they will carry you away with them:
Cold clouds know everything, for sure!
The parade of distant planets will tell me all about you.
Cold clouds know everything, for sure!
The parade of distant planets will tell me all about you.
Cold clouds know everything, for sure.
The parade of distant planets will tell me all about you.
Cold clouds know everything, for sure!
The parade of distant planets will tell me all about you.
Cold clouds!