Текст и перевод песни Дмитрий Колдун - Этой ночью

Этой ночью

В моём сердце пусто, тёмная комната
Белый как простынь, чувства бледнее некуда
За дверью, но без сети, чтобы бывших я не будил
Давай ругай как мама, что не перезвонил

И до утра в движении синий с красным огни
Это не скорая, но помощь, не мешал я бы
Болел тобою, знаешь, таблеток не просил
Но быть в твоём рехабе нет больше сил

Не жди меня, этой ночью я не буду спать
Этой ночью ты не будешь знать с кем я, с кем я
Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я

В моей крови шпионы сводят меня с ума
Тоски своей бездонной я достою до дна
С лучами на рассвете выдвинусь как с войны
На голос твой запретный вечной весны

Мне этой ночью плохо с кем-то вместо тебя
Кто-то вместо тебя красива, но не ты она
Не греет её пламя, без тебя холодно
Мы этой ночью не вдвоём, но одно

Не жди меня, этой ночью я не буду спать
Этой ночью ты не будешь знать с кем я, с кем я
Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я

Прости меня, этой ночью занят телефон
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я, с кем я
Этой ночью не расскажет он с кем я, с кем я

Cette nuit

Mon cœur est vide, une pièce sombre
Blanc comme un drap, mes sentiments ne peuvent pas être plus pâles
Derrière la porte, mais sans réseau, pour ne pas réveiller les souvenirs
Va, gronde comme maman, que je n'ai pas rappelé

Et jusqu'au matin, en mouvement, lumières bleues et rouges
Ce n'est pas une ambulance, mais une aide, je n'aurais pas gêné
Je souffrais de toi, tu sais, je n'ai pas demandé de pilules
Mais être dans ta réhabilitation n'est plus possible

Ne m'attends pas, je ne dormirai pas cette nuit
Cette nuit, tu ne sauras pas avec qui je suis, avec qui je suis
Pardon, mon téléphone est occupé cette nuit
Il ne dira pas cette nuit avec qui je suis, avec qui je suis, avec qui je suis

Des espions dans mon sang me rendent fou
Je toucherai le fond de mon désespoir sans fond
Avec les rayons du soleil levant, je partirai comme d'une guerre
Pour ta voix interdite, le printemps éternel

Je me sens mal cette nuit avec quelqu'un à ta place
Quelqu'un à ta place est belle, mais ce n'est pas toi
Sa flamme ne réchauffe pas, il fait froid sans toi
Nous ne sommes pas ensemble cette nuit, mais nous sommes un

Ne m'attends pas, je ne dormirai pas cette nuit
Cette nuit, tu ne sauras pas avec qui je suis, avec qui je suis
Pardon, mon téléphone est occupé cette nuit
Il ne dira pas cette nuit avec qui je suis, avec qui je suis, avec qui je suis

Pardon, mon téléphone est occupé cette nuit
Il ne dira pas cette nuit avec qui je suis, avec qui je suis, avec qui je suis
Il ne dira pas cette nuit avec qui je suis, avec qui je suis