Дмитрий Маликов - 100 ночей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - 100 ночей




100 ночей
100 Nights
Затаился в сердце страх,
My heart hides fear,
Не найти ответа мне в твоих глазах.
I can't find an answer in your eyes.
А обидеть нельзя,
But I can't hurt you,
Заблестит вдруг слеза.
Because a tear will appear.
Незабудок синий цвет...
The blue color of forget-me-nots...
Заблудилось утро и поет в траве.
The morning has lost its way and sings in the grass.
Вижу твой силуэт,
I see your silhouette,
Прикоснулся, и - нет.
I touch you, and you disappear.
Не гони меня меня, не уйду,
Don't chase me, I won't leave,
Я с тобой буду до рассвета,
I'll be with you until dawn,
100 ночей я отдам за эту,
I'll give you 100 nights for this,
Ночь святую одну.
This one sacred night.
Поцелуй зовуших губ,
The kiss of your enticing lips,
Я забыть такое просто не смогу.
I can't simply forget it.
Для себя сберегу
I will keep it for myself
По любимой тоску.
My longing for my beloved.
Обмануть меня не смей,
Don't you dare to deceive me,
Все равно покоя нет душе твоей.
There's no peace in your soul anyway.
Чем разлука длинней,
The longer the separation,
Тем больней и больней.
The more painful it becomes.
Не гони меня меня, не уйду,
Don't chase me, I won't leave,
Я с тобой буду до рассвета,
I'll be with you until dawn,
100 ночей я отдам за эту,
I'll give you 100 nights for this,
Ночь святую одну.
This one sacred night.





Авторы: Vladimir Baranov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.