Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Блеск холодных глаз
Ты
красива,
умна,
осторожна
You
are
beautiful,
smart,
and
cautious
Подступиться
к
тебе
невозможно
The
adventure
with
you
is
impossible
Ты
крадёшься,
как
дикая
кошка,
по
моим
следам
Like
a
wild
cat
you
sneak,
following
me
Неприступная
крепость
порока
Impregnable
fortress
of
vices
Ты
со
мной
холодна
и
жестока
You
are
cold
and
cruel
with
me
Но
тебе
без
меня
одиноко
However
you
are
lonely
without
me
Вижу
я
по
твоим
коварным
глазам
I
can
see
it
in
your
insidious
eyes
Блеск
холодных
глаз,
рана
метких
фраз
Cold
eyes's
shine,
the
wound
of
your
befitting
sentences
Ты
ко
мне
пришла
и
с
ума
свела
You
came
to
me
and
drove
me
crazy
Сердце
дрогнуло
и
теперь
назло
My
heart
quivered
and
now
despite
of
everything
Сам
к
тебе
приду
и
с
ума
сведу
I
will
come
and
drive
you
crazy
Не
огонь,
а
дожди
проливные
Not
fire,
but
heavy
rain
На
меня
наводили
унынье
Brought
me
to
despondency
Что
с
тобой
я
не
стану
отныне
думать
и
гадать
I
will
not
guess
and
think
about
you
from
now
На
гордыню
гордыней
не
надо
Pride
against
pride
is
not
necessary
А
достаточно
слова
и
взгляда
Word
and
look
are
enough
Ты,
наверно,
сама
виновата
Probably
you
are
guilty
for
yourself
Что
в
душе
роковая
страсть
улеглась
That
the
fateful
passion
has
subsided
in
my
soul
Блеск
холодных
глаз,
рана
метких
фраз
Cold
eyes's
shine,
the
wound
of
your
befitting
sentences
Ты
ко
мне
пришла
и
с
ума
свела
You
came
to
me
and
drove
me
crazy
Сердце
дрогнуло
и
теперь
назло
My
heart
quivered
and
now
despite
of
everything
Сам
к
тебе
приду
и
с
ума
сведу
I
will
come
and
drive
you
crazy
Блеск
холодных
глаз,
рана
метких
фраз
Cold
eyes's
shine,
the
wound
of
your
befitting
sentences
Ты
ко
мне
пришла
и
с
ума
свела
You
came
to
me
and
drove
me
crazy
Сердце
дрогнуло
и
теперь
назло
My
heart
quivered
and
now
despite
of
everything
Сам
к
тебе
приду
и
с
ума
сведу
I
will
come
and
drive
you
crazy
Блеск
холодных
глаз,
рана
метких
фраз
Cold
eyes's
shine,
the
wound
of
your
befitting
sentences
Ты
ко
мне
пришла
и
с
ума
свела
You
came
to
me
and
drove
me
crazy
Сердце
дрогнуло
и
теперь
назло
My
heart
quivered
and
now
despite
of
everything
Сам
к
тебе
приду
и
с
ума
сведу
I
will
come
and
drive
you
crazy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.