Все будет - Дмитрий Маликовперевод на немецкий
То
ли
дождь,
то
ли
пепел
Ist
es
Regen
oder
Asche,
С
небес
летит
was
vom
Himmel
fällt?
Я
шагами
измерил
Ich
habe
mit
Schritten
gemessen,
Что
не
пройти
was
unpassierbar
ist.
В
нарисованных
стенах
In
gezeichneten
Wänden
Ты
ищешь
дом
suchst
du
ein
Zuhause.
То
любовь,
то
измена
Mal
Liebe,
mal
Verrat,
Всё
об
одном
alles
dreht
sich
um
dasselbe.
Как
же
это
здорово
Wie
wunderbar
es
ist,
Я
тебя
узнал
dass
ich
dich
erkannt
habe.
А
ты
танцуешь
снова
Und
du
tanzt
schon
wieder
Среди
кривых
зеркал
zwischen
schiefen
Spiegeln.
Рассекая
воздух
Die
Luft
zerschneidend,
Выше,
в
небеса
höher,
in
den
Himmel.
Всё
гораздо
проще
Alles
ist
viel
einfacher,
Если
верить
в
чудеса
wenn
man
an
Wunder
glaubt.
Ускоряя
шаг
Dein
Schritt
beschleunigt
sich,
Твой
попутный
ветер
dein
günstiger
Wind.
По
семи
морям
Über
sieben
Meere
За
тобой
пошёл
bin
ich
dir
gefolgt.
Всё
не
просто
так
Alles
ist
nicht
umsonst,
Всё,
что
было
— пепел
alles,
was
war,
ist
Asche.
Знай,
моя
звезда
Wisse,
mein
Stern,
Всё
будет
хорошо
alles
wird
gut.
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
На
какую
сторону
Auf
welcher
Seite
За
тобой
пойти?
soll
ich
dir
folgen?
Нам
с
тобою
поровну
Wir
beide
sind
gleich,
Значит,
по
пути
also
sind
wir
auf
dem
Weg.
А
ты
танцуешь
снова
Und
du
tanzt
schon
wieder,
Поперёк
и
вдоль
kreuz
und
quer.
Соберёшь,
что
сломано
Du
wirst
sammeln,
was
zerbrochen
ist,
И
утихнет
боль
und
der
Schmerz
wird
vergehen.
Ускоряя
шаг
Dein
Schritt
beschleunigt
sich,
Твой
попутный
ветер
dein
günstiger
Wind.
По
семи
морям
Über
sieben
Meere
За
тобой
пошёл
bin
ich
dir
gefolgt.
Всё
не
просто
так
Alles
ist
nicht
umsonst,
Всё,
что
было
— пепел
alles,
was
war,
ist
Asche.
Знай,
моя
звезда
Wisse,
mein
Stern,
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
alles
wird
gut
(wird
gut).
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Alles
wird
gut
(wird
gut).
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Alles
wird
gut
(wird
gut).
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Alles
wird
gut
(wird
gut).
Всё
будет
хорошо
Alles
wird
gut.
Ускоряя
шаг
Dein
Schritt
beschleunigt
sich,
Твой
попутный
ветер
dein
günstiger
Wind.
По
семи
морям
Über
sieben
Meere
За
тобой
пошёл
bin
ich
dir
gefolgt.
Всё
не
просто
так
Alles
ist
nicht
umsonst,
Всё,
что
было
— пепел
alles,
was
war,
ist
Asche.
Знай,
моя
звезда
Wisse,
mein
Stern,
Всё
будет
хорошо
alles
wird
gut.
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Всё
будет
Alles
wird
Всё
будет-будет
Alles
wird-wird
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.