Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Все будет
То
ли
дождь,
то
ли
пепел
Pluie
ou
cendre
С
небес
летит
Tombe
du
ciel
Я
шагами
измерил
J'ai
mesuré
avec
mes
pas
Что
не
пройти
Ce
qu'on
ne
peut
pas
traverser
В
нарисованных
стенах
Dans
ces
murs
peints
Ты
ищешь
дом
Tu
cherches
un
foyer
То
любовь,
то
измена
Amour
ou
trahison
Всё
об
одном
Tout
est
sur
le
même
sujet
Как
же
это
здорово
Comme
c'est
merveilleux
Я
тебя
узнал
Je
t'ai
reconnue
А
ты
танцуешь
снова
Et
tu
danses
à
nouveau
Среди
кривых
зеркал
Au
milieu
des
miroirs
déformants
Рассекая
воздух
Fendant
l'air
Выше,
в
небеса
Plus
haut,
vers
le
ciel
Всё
гораздо
проще
Tout
est
bien
plus
simple
Если
верить
в
чудеса
Si
on
croit
aux
miracles
Ускоряя
шаг
En
accélérant
le
pas
Твой
попутный
ветер
Ton
vent
favorable
По
семи
морям
Sur
les
sept
mers
За
тобой
пошёл
Je
suis
parti
après
toi
Всё
не
просто
так
Tout
n'est
pas
un
hasard
Всё,
что
было
— пепел
Tout
ce
qui
était
est
de
la
cendre
Знай,
моя
звезда
Sache,
mon
étoile
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
На
какую
сторону
De
quel
côté
За
тобой
пойти?
Dois-je
te
suivre
?
Нам
с
тобою
поровну
Nous
avons
tous
les
deux
le
même
chemin
Значит,
по
пути
Donc,
nous
sommes
sur
la
bonne
voie
А
ты
танцуешь
снова
Et
tu
danses
à
nouveau
Поперёк
и
вдоль
En
travers
et
en
long
Соберёшь,
что
сломано
Tu
rassembleras
ce
qui
est
brisé
И
утихнет
боль
Et
la
douleur
s'apaisera
Ускоряя
шаг
En
accélérant
le
pas
Твой
попутный
ветер
Ton
vent
favorable
По
семи
морям
Sur
les
sept
mers
За
тобой
пошёл
Je
suis
parti
après
toi
Всё
не
просто
так
Tout
n'est
pas
un
hasard
Всё,
что
было
— пепел
Tout
ce
qui
était
est
de
la
cendre
Знай,
моя
звезда
Sache,
mon
étoile
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Tout
ira
bien
(ira
bien)
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Tout
ira
bien
(ira
bien)
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Tout
ira
bien
(ira
bien)
Всё
будет
хорошо
(будет
хорошо)
Tout
ira
bien
(ira
bien)
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Ускоряя
шаг
En
accélérant
le
pas
Твой
попутный
ветер
Ton
vent
favorable
По
семи
морям
Sur
les
sept
mers
За
тобой
пошёл
Je
suis
parti
après
toi
Всё
не
просто
так
Tout
n'est
pas
un
hasard
Всё,
что
было
— пепел
Tout
ce
qui
était
est
de
la
cendre
Знай,
моя
звезда
Sache,
mon
étoile
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Всё
будет
Tout
ira
bien
Всё
будет-будет
Tout
ira
bien,
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.