Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Если б ты танцевала...

Если б ты танцевала...

В непогожий вечер
Я б укутал твои плечи
Пестрой шалью из весенних цветов
И безумной ночью я бы сделал все, что хочешь
Для тебя, всегда на все я готов (готов)
Для тебя, все это для тебя!

Если б ты танцевала только со мной
Обо всем позабыв, со мной танцевала
Если б ты танцевала только со мной
Этой ночи бессонной было бы мало

Я тебя ревную, если ты с другим танцуешь
Если ты смеешься не для меня
Этой шумной ночью я бы сделал все, что хочешь
Я всегда на все готов для тебя

Для тебя, все это для тебя!

Если б ты танцевала только со мной
Обо всем позабыв, со мной танцевала
Если б ты танцевала только со мной
Этой ночи бессонной было бы мало

Если б ты танцевала только со мной
Обо всем позабыв, со мной танцевала
Если б ты танцевала только со мной
Этой ночи бессонной было бы мало

Для тебя, все это для тебя!

Если б ты танцевала только со мной
Обо всем позабыв, со мной танцевала
Если б ты танцевала только со мной
Этой ночи бессонной было бы мало

Если б ты танцевала только со мной
Обо всем позабыв, со мной танцевала
Если б ты танцевала только со мной
Этой ночи бессонной было бы мало

Si tu dansais...

Par un soir pluvieux
J'envelopperais tes épaules
D'une écharpe bigarrée de fleurs printanières
Et dans cette nuit folle, je ferais tout ce que tu veux
Pour toi, je suis toujours prêt à tout (prêt)
Pour toi, tout ça pour toi !

Si tu dansais seulement avec moi
Oubliant tout, tu danserais avec moi
Si tu dansais seulement avec moi
Cette nuit sans sommeil serait trop courte

Je suis jaloux, si tu danses avec un autre
Si tu ris, pas pour moi
Dans cette nuit bruyante, je ferais tout ce que tu veux
Je suis toujours prêt à tout pour toi

Pour toi, tout ça pour toi !

Si tu dansais seulement avec moi
Oubliant tout, tu danserais avec moi
Si tu dansais seulement avec moi
Cette nuit sans sommeil serait trop courte

Si tu dansais seulement avec moi
Oubliant tout, tu danserais avec moi
Si tu dansais seulement avec moi
Cette nuit sans sommeil serait trop courte

Pour toi, tout ça pour toi !

Si tu dansais seulement avec moi
Oubliant tout, tu danserais avec moi
Si tu dansais seulement avec moi
Cette nuit sans sommeil serait trop courte

Si tu dansais seulement avec moi
Oubliant tout, tu danserais avec moi
Si tu dansais seulement avec moi
Cette nuit sans sommeil serait trop courte