Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Ночь расскажет

Ночь расскажет

Бегу от любви, от чувства будто у края
Дорогу назад в мыслях стирая
Я вновь напишу SMS, не отправляя
Там правды как в книге Илая

Ты та вершина, покорять которую не стоит
Ты всё решила, но а кто же первым дверь закроет?

А, может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было
И закрыв глаза однажды
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Может быть, ночь тебе расскажет (расскажет)
Как тяжело без тебя мне было
И закрыв глаза однажды (однажды)
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Я может не прав, а может в тебе все причины
Но поздно искать — всюду руины
И холодно так, нас согреют другие
Мы сами ведь всё упустили

Ты та вершина, покорять которую не стоит
Ты всё решила, но а кто же первым дверь закроет?

А, может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было (было)
И закрыв глаза однажды (однажды)
Поймёшь, что я люблю, и ты любила

Может быть, ночь тебе расскажет
Как тяжело без тебя мне было (хватит)
И закрыв глаза однажды
Поймёшь, что я люблю, и ты любила (я любила)

La nuit le dira

Je cours loin de l'amour, de ce sentiment comme au bord du précipice
Effaçant dans mes pensées le chemin du retour
J'écris un nouveau SMS, sans l'envoyer
Là-dedans, la vérité comme dans le livre d'Elie

Tu es ce sommet qu'il ne faut pas conquérir
Tu as tout décidé, mais qui fermera la porte en premier?

Peut-être que la nuit te le dira
Comme il m'a été difficile de vivre sans toi
Et en fermant les yeux un jour
Tu comprendras que je t'aime, et que tu m'aimais

Peut-être que la nuit te le dira (te le dira)
Comme il m'a été difficile de vivre sans toi
Et en fermant les yeux un jour (un jour)
Tu comprendras que je t'aime, et que tu m'aimais

Peut-être que j'ai tort, ou peut-être que tu as toutes les raisons
Mais il est trop tard pour chercher, il n'y a que des ruines partout
Et il fait si froid, d'autres nous réchaufferont
Nous avons tout laissé passer nous-mêmes

Tu es ce sommet qu'il ne faut pas conquérir
Tu as tout décidé, mais qui fermera la porte en premier?

Peut-être que la nuit te le dira
Comme il m'a été difficile de vivre sans toi (sans toi)
Et en fermant les yeux un jour (un jour)
Tu comprendras que je t'aime, et que tu m'aimais

Peut-être que la nuit te le dira
Comme il m'a été difficile de vivre sans toi (ça suffit)
Et en fermant les yeux un jour
Tu comprendras que je t'aime, et que tu m'aimais (je t'aimais)