Облаками - Дмитрий Маликов перевод на французский

Облаками

Мне бы тобой перегореть
Перемолоть, как камень
Мне бы тебе успеть спеть
Держит волна меня
Мы же с тобой на планете Земля
И всё-таки люди
Мы всё-таки любим

А давай мы будем
Облаками
Облаками
А давай мы будем
Облаками
Облаками, облаками
А давай мы будем

Мне бы тобой перегореть
И развеять пепел
Мне бы с тобой успеть спеть
Обо всём на свете
Мы же, с тобой на планете Земля
И всё-таки люди
Мы всё-таки любим

А давай мы будем
Облаками
Облаками
А давай мы будем
Облаками
Облаками
Облаками
А давай мы будем

А давай мы будем
А давай мы будем

Облаками
Облаками
Облаками
А давай мы будем
Облаками
Облаками
Облаками
А давай мы будем

Nuages

J'aimerais me consumer avec toi
Te broyer, comme une pierre
J'aimerais te chanter
La vague me tient
Nous sommes tous les deux sur la planète Terre
Et malgré tout, les gens
Nous aimons malgré tout

Et puis, soyons
Des nuages
Des nuages
Et puis, soyons
Des nuages
Des nuages, des nuages
Et puis, soyons

J'aimerais me consumer avec toi
Et disperser les cendres
J'aimerais chanter avec toi
De tout ce qui est sur terre
Nous sommes tous les deux sur la planète Terre
Et malgré tout, les gens
Nous aimons malgré tout

Et puis, soyons
Des nuages
Des nuages
Et puis, soyons
Des nuages
Des nuages
Des nuages
Et puis, soyons

Et puis, soyons
Et puis, soyons

Des nuages
Des nuages
Des nuages
Et puis, soyons
Des nuages
Des nuages
Des nuages
Et puis, soyons