Дмитрий Маликов - Первая и последняя (Love Mix) - перевод текста песни на немецкий




Первая и последняя (Love Mix)
Erste und letzte (Love Mix)
(Первая и последняя любовь
(Erste und letzte Liebe
Ты моя первая и последняя любовь)
Du bist meine erste und letzte Liebe)
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Кто-то учит нас жить
Manche lehren uns zu leben
Но мы знаем как быть
Aber wir wissen, wie es geht
Прошли все этажи, да
Haben alle Etagen durchlaufen, ja
Далеко не святой
Bin weit davon entfernt, ein Heiliger zu sein
Но ты рядом со мной
Aber du bist an meiner Seite
В грусть и радость, и боль
In Trauer, Freude und Schmerz
Моя улыбка не сходит с лица
Mein Lächeln verschwindet nicht von meinem Gesicht
Когда вижу твои глаза я
Wenn ich deine Augen sehe
Никогда не соврут сердца
Herzen werden niemals lügen
В унисон до конца, а-а
Im Einklang bis zum Ende, a-a
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Без тебя мир пополам
Ohne dich ist die Welt geteilt
С тобою всё по местам
Mit dir ist alles am richtigen Platz
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Сохраню тебя
Ich werde dich bewahren
В нас ворвалась весна
Der Frühling ist bei uns eingezogen
Знает только она
Nur er weiß
Как не хватало тепла нам
Wie sehr uns die Wärme gefehlt hat
Радость есть в мелочах
Freude liegt in den kleinen Dingen
И я готов на руках
Und ich bin bereit, dich auf Händen zu tragen
Держать крепко тебя
Dich festzuhalten
Моя улыбка не сходит с лица
Mein Lächeln verschwindet nicht von meinem Gesicht
Когда вижу твои глаза я
Wenn ich deine Augen sehe
Никогда не соврут сердца
Herzen werden niemals lügen
В унисон до конца, а-а
Im Einklang bis zum Ende, a-a
Мы уже дома
Wir sind schon zu Hause
Расплетаем волосы
Lösen deine Haare
Нас не сдержать (нас не сдержать)
Wir sind nicht aufzuhalten (wir sind nicht aufzuhalten)
До боли знакомо
So vertraut
Слышать твой голос
Deine Stimme zu hören
И снова мечтать (снова мечтать)
Und wieder zu träumen (wieder zu träumen)
(Первая и последняя любовь
(Erste und letzte Liebe
Первая и последняя любовь)
Erste und letzte Liebe)
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Без тебя мир пополам
Ohne dich ist die Welt geteilt
С тобою всё по местам
Mit dir ist alles am richtigen Platz
Ты моя первая и последняя любовь
Du bist meine erste und letzte Liebe
Сохраню тебя
Ich werde dich bewahren





Авторы: андрей хорсиенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.