Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Перекрёсток
Это
однажды
с
каждым
случится
Cela
arrive
à
chacun
un
jour
Остановиться
надо,
выбирая
путь
Il
faut
s'arrêter,
choisir
son
chemin
Может
быть,
даже
очень
непросто
Peut-être
même,
ce
n'est
pas
si
facile
Взять
и
серьезно
вдруг
судьбе
в
глаза
взглянуть
Prendre
et
sérieusement
regarder
le
destin
dans
les
yeux
Дорога
вдаль
бежит
La
route
s'étend
au
loin
А
правила
подскажет
жизнь
Et
la
vie
te
donne
des
règles
Подожди,
не
спеши
всё
решить
Attends,
ne
te
précipite
pas
pour
tout
décider
Перекрёсток,
как
непросто
тебя
понять
Croisement,
comme
il
est
difficile
de
te
comprendre
Перекрёсток,
где
легко
так
и
найти,
и
потерять
Croisement,
où
il
est
si
facile
de
trouver
et
de
perdre
Перекрёсток,
выдаст
слёзы,
прощальный
взгляд
Croisement,
tu
donneras
des
larmes,
un
regard
d'adieu
Перекрёсток,
слишком
поздно
взять
и
повернуть
назад
Croisement,
il
est
trop
tard
pour
faire
demi-tour
Справа
налево
наши
разлуки
À
droite
à
gauche,
nos
séparations
Не
подадим
руки
друг
другу
никогда
Nous
ne
nous
donnerons
jamais
la
main
Слева
направо
наши
надежды
De
gauche
à
droite,
nos
espoirs
Значит,
конечно,
снова
вместе
навсегда
Alors,
bien
sûr,
nous
serons
à
nouveau
ensemble
pour
toujours
Обид
не
будет
пусть
Qu'il
n'y
ait
pas
de
ressentiment
А
скоростью
развеем
грусть
Et
que
nous
dissipons
la
tristesse
avec
la
vitesse
Не
спеши
за
меня
всё
решить
Ne
te
précipite
pas
pour
tout
décider
pour
moi
Перекрёсток,
как
непросто
тебя
понять
Croisement,
comme
il
est
difficile
de
te
comprendre
Перекрёсток,
где
легко
так
и
найти,
и
потерять
Croisement,
où
il
est
si
facile
de
trouver
et
de
perdre
Перекрёсток,
выдаст
слёзы,
прощальный
взгляд
Croisement,
tu
donneras
des
larmes,
un
regard
d'adieu
Перекрёсток,
слишком
поздно
взять
и
повернуть
назад
Croisement,
il
est
trop
tard
pour
faire
demi-tour
Перекрёсток
Croisement
Прощальный
взгляд
Un
regard
d'adieu
Перекрёсток
Croisement
Поздно
повернуть
назад
Trop
tard
pour
faire
demi-tour
Перекрёсток,
как
непросто
тебя
понять
Croisement,
comme
il
est
difficile
de
te
comprendre
Перекрёсток,
где
легко
так
и
найти,
и
потерять
Croisement,
où
il
est
si
facile
de
trouver
et
de
perdre
Перекрёсток,
выдаст
слёзы,
прощальный
взгляд
Croisement,
tu
donneras
des
larmes,
un
regard
d'adieu
Перекрёсток,
слишком
поздно
взять
и
повернуть
назад
Croisement,
il
est
trop
tard
pour
faire
demi-tour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.