Дмитрий Маликов - Попробуй изменить - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Дмитрий Маликов - Попробуй изменить




Попробуй изменить
Try to Change
Попробуй изменить свои привычки круто,
Try to change your habits abruptly,
Попробуй - и тогда любить тебя я буду,
Try it, and then I will love you,
Ходить хоть каждый день к твоим подружкам и друзьям,
Go to your girlfriends and friends every day,
И, конечно, пусть они приходят к нам.
And, of course, let them come to us.
Попробуй изменить в своей прическе что-то,
Try to change something in your hairstyle,
Попробуй - и тогда забуду я свободу,
Try it, and I will forget about freedom,
Не отойду, клянусь тебе, я больше ни на шаг,
I will not leave you, I swear, I will not take a step away,
Поверь мне, будет только так!
Trust me, it will be just like that!
Хоть что-нибудь.
At least something.
Ну же, хоть на чуть-чуть,
Come on, at least a little,
Взять и изменить
Take and change
Попробуй мне, попробуй,
Try for me, try,
Лишь попробуй.
Just try.
Так, хоть, что-нибудь,
So, at least something,
Ну же, хоть на чуть-чуть,
Come on, at least a little,
Взять и изменить
Take and change
Попробуй мне, попробуй,
Try for me, try,
Ты попробуй.
You try.
Попробуй изменить - и я узнаю сразу,
Try to change, and I'll know right away,
Попробуй - и тогда забудешь вмиг проказы,
Try it, and then you will forget the pranks in an instant,
Я буду строг, и это не какой-нибудь пустяк,
I will be strict, and this is not some kind of nonsense,
Ты пойми, в любви не может быть не так.
You understand, there can be no other way in love.
Хоть что-нибудь.
At least something.
Ну же, хоть на чуть-чуть,
Come on, at least a little,
Взять и изменить
Take and change
Попробуй мне, попробуй,
Try for me, try,
Лишь попробуй.
Just try.
Так, хоть, что-нибудь,
So, at least something,
Ну же, хоть на чуть-чуть,
Come on, at least a little,
Взять и изменить
Take and change
Попробуй мне, попробуй,
Try for me, try,
Ты попробуй.
You try.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.