Последний романтик (Dj Antonio Remix) - Дмитрий Маликов перевод на немецкий

Последний романтик (Dj Antonio Remix)

Мы у края в двух шагах
Не уйти, не остаться
В этих странных берегах
Сердце бьётся в диком танце

И не измерить, не понять
Сколько мы прошли, ну, сколько?
Дай же мне тебя обнять
Ну где же ты была так долго?

Там, где поёт сердце моё
И мира без неё не хватит
Где только мы одни и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Я знаю это наизусть
Мы миллион простых историй
Мы пробуем друг друга на вкус
Солёные, как синее море

И небо делит горизонт
На разноцветные осколки
Мне с тобою повезло
Ну где же ты была так долго?

Там, где поёт сердце моё
И мира без неё не хватит
Где только мы одни и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Там, где поёт сердце моё
И мира без неё не хватит
Где только мы одни и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Letzter Romantiker (Dj Antonio Remix)

Wir stehen am Rande, nur zwei Schritte entfernt,
Können nicht gehen, nicht bleiben.
An diesen seltsamen Ufern
Schlägt das Herz in einem wilden Tanz.

Und es ist nicht zu messen, nicht zu verstehen,
Wie viel wir gegangen sind, nun, wie viel?
Lass mich dich umarmen,
Nun, wo warst du so lange?

Dort, wo mein Herz singt
Und die Welt ohne sie nicht ausreicht,
Wo nur wir allein sind und der Himmel für uns zwei,
Schläft der letzte Romantiker in deinen Armen ein.

Ich kenne es auswendig,
Wir sind eine Million einfacher Geschichten,
Wir kosten einander,
Salzig, wie das blaue Meer.

Und der Himmel teilt den Horizont
In bunte Scherben,
Ich habe Glück mit dir,
Nun, wo warst du so lange?

Dort, wo mein Herz singt
Und die Welt ohne sie nicht ausreicht,
Wo nur wir allein sind und der Himmel für uns zwei,
Schläft der letzte Romantiker in deinen Armen ein.

Dort, wo mein Herz singt
Und die Welt ohne sie nicht ausreicht,
Wo nur wir allein sind und der Himmel für uns zwei,
Schläft der letzte Romantiker in deinen Armen ein.