Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Последний романтик

Последний романтик

Мы у края в двух шагах - не уйти, не остаться
В этих странных берегах, сердце бьётся в диком танце
Не измерить, не понять, сколько мы прошли, друг, сколько?
Дай же мне тебя обнять, где же ты была так долго?

Там, где поёт сердце моё
И мира без неё не хватит
Где только мы одни, и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Я знаю это наизусть мы миллион простых историй
Мы пробуем друг-друга на вкус солёные, как синее море
Небо делит горизонт на разноцветные осколки
Мне с тобою повезло, ну где же ты была так долго?

Там, где поёт сердце моё и мира без неё не хватит
Где только мы одни, и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Там, где поёт сердце моё и мира без неё не хватит
Где только мы одни, и небо на двоих
Засыпает на руках твоих последний романтик

Le dernier romantique

Nous sommes au bord, à deux pas - impossible de partir, impossible de rester
Dans ces rivages étranges, mon cœur bat dans une danse sauvage
Impossible de mesurer, impossible de comprendre, combien de chemin avons-nous parcouru, mon amour?
Laisse-moi t'embrasser, où étais-tu si longtemps?

Là où mon cœur chante
Et où le monde sans toi ne suffit pas
Où nous sommes seuls, et le ciel est à nous deux
Le dernier romantique s'endort dans tes bras

Je connais par cœur ces millions d'histoires simples
Nous goûtons l'un l'autre, salés comme la mer bleue
Le ciel divise l'horizon en éclats multicolores
J'ai eu de la chance avec toi, où étais-tu si longtemps?

Là où mon cœur chante et où le monde sans toi ne suffit pas
Où nous sommes seuls, et le ciel est à nous deux
Le dernier romantique s'endort dans tes bras

Là où mon cœur chante et où le monde sans toi ne suffit pas
Où nous sommes seuls, et le ciel est à nous deux
Le dernier romantique s'endort dans tes bras