Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Птицелов (DJ Shuri Remix)
На
дорогах
пыльной
Азии
On
the
dusty
roads
of
Asia
Нас
чужие
звёзды
сглазили
We
were
cursed
by
foreign
stars
И
счастливая
судьба
мне
теперь
не
светит
And
a
happy
fate
is
no
longer
in
store
for
me
Ты,
как
птица,
упорхнула
прочь
You
fluttered
away
like
a
bird
На
крылатый
день
упала
ночь
And
night
fell
on
a
day
that
was
meant
to
be
bright
Я
- неловкий
птицелов,
попавший
в
сети
I
am
an
awkward
birdcatcher,
trapped
in
his
own
net
Ой-ё,
словно
волны
в
море
Oh
my,
like
waves
crashing
in
the
sea
Разошлись
пути
Our
paths
have
diverged
Если
If
Ой-ё,
я
принес
лишь
горе
Oh
my,
I
brought
you
only
sorrow
Улетай
- лети
Fly
away
- soar
У
меня
в
руках
силок
пустой
My
snare
is
empty
in
my
hands
Ты
забудь
о
клетке
золотой
Forget
about
the
golden
cage
Мне
б
летать
с
тобой,
рассекая
ветер
I
would
fly
with
you,
cutting
through
the
wind
На
просторах
неба
синего
In
the
vast
blue
yonder
Ты
пойми
меня,
прости
меня
Understand
me,
forgive
me
Я
- печальный
птицелов,
попавший
в
сети
I
am
a
sorrowful
birdcatcher,
trapped
in
his
own
net
Ой-ё,
словно
волны
в
море
Oh
my,
like
waves
crashing
in
the
sea
Разошлись
пути
Our
paths
have
diverged
Если
If
Ой-ё,
я
принес
лишь
горе
Oh
my,
I
brought
you
only
sorrow
Улетай
- лети
Fly
away
- soar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.