Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Река

Река

Хочешь не хочешь, а надо жить
В мире, который есть
Сколько над пропастью нас бежит
Ищет себя, бог весть
Сколько под небом дорог
Я выбирал, просто жил так, как мог

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой
Оставаться собой

Я всё старался по совести
Но кто же без греха?
Нет интереснее повести
Той, что ты пишешь сам
Можно искать много лет
Главный на свете ответ

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой
Оставаться собой

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой
Оставаться собой

Отпустить
Не жалеть
Пусть летит
Облаком
По ветру
Лёгкое эхо любви

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой
Оставаться собой

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой
Оставаться собой

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью
Все мы капли реки одной
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем
Оставаясь собой

The River

Whether you like it or not, you have to live
In the world that exists
How many of us run on the edge of the abyss
Searching for ourselves, God knows why
How many roads are there under the sky
I chose, I just lived the way I could

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves
Remaining ourselves

I tried my best to be conscientious
But who is without sin?
There is no more interesting story
Than the one you write yourself
You can search for many years
The main question in the world

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves
Remaining ourselves

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves
Remaining ourselves

Let go
Don't regret
Let it fly
As a cloud
In the wind
A light echo of love

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves
Remaining ourselves

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves
Remaining ourselves

We float with the current
Between light and shadow
We are all drops of the same river
The heart is torn apart
Between grief and happiness
Remaining ourselves