Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - С днём рождения, мама (Edit)
С днём рождения, мама (Edit)
Happy Birthday, Mom (Edit)
Подо
мною
плыли
моря
и
горы
Seas
and
mountains
float
below
me
Я
летел
к
тебе
словно
телеграмма
I
flew
to
you
as
if
by
telegram
Ты
откроешь
дверь.
Я
из
коридора
You
will
open
the
door.
I
am
in
the
hallway
Прошепчу
тебе:
С
днем
рожденья,
мама
I
will
whisper
to
you:
Happy
birthday,
Mom
Ты
откроешь
дверь.
Я
из
коридора
You
will
open
the
door.
I
am
in
the
hallway
Прошепчу
тебе:
С
днем
рожденья,
мама
I
will
whisper
to
you:
Happy
birthday,
Mom
На
чужом
балу
я
скучал
по
дому
At
a
strange
ball
I
missed
home
Был
не
весел
бал,
не
красивы
дамы
The
ball
was
no
fun,
the
ladies
were
not
pretty
Я
совсем
забыл,
я
случайно
вспомнил
I
forgot
completely,
I
remembered
by
accident
Первое
число
- день
рожденья
мамы
The
first
of
the
month
is
Mom's
birthday
Я
совсем
забыл,
я
случайно
вспомнил
I
forgot
completely,
I
remembered
by
accident
Первое
число
- день
рожденья
мамы
The
first
of
the
month
is
Mom's
birthday
У
тебя
уже
подрастают
внуки
Your
grandchildren
are
already
growing
up
Жизнь
трудна,
как
боль,
и
проста
как
гамма
Life
is
difficult,
like
pain,
and
simple
as
scales
Ты
прости
за
боль,
ты
прости
за
муки
Forgive
me
for
the
pain,
forgive
me
for
the
torment
Я
тебя
люблю,
дорогая
мама
I
love
you,
dear
Mom
Ты
прости
за
боль,
ты
прости
за
муки
Forgive
me
for
the
pain,
forgive
me
for
the
torment
Я
тебя
люблю,
дорогая
мама
I
love
you,
dear
Mom
Как
дитя
привязан
к
тебе,
родная
Like
a
child,
I
am
attached
to
you,
my
dear
Твой
счастливый
смех
все
нужней
с
годами
Your
happy
laugh
is
becoming
more
and
more
necessary
with
each
year
Что
тебе
дарить
- до
сих
пор
не
знаю
I
still
don't
know
what
to
give
you
Я
несу
цветы
в
день
рожденья
маме
I
bring
you
flowers
for
your
birthday,
Mom
Что
тебе
дарить
- до
сих
пор
не
знаю
I
still
don't
know
what
to
give
you
Я
несу
цветы
в
день
рожденья
маме
I
bring
you
flowers
for
your
birthday,
Mom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dmitriy malikov, татьяна дашкевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.