Дмитрий Маликов - Тайная история - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дмитрий Маликов - Тайная история




Тайная история
Histoire secrète
Без тебя едва дышал два месяца
Sans toi, j'ai à peine respiré pendant deux mois
Но разговор с помехами не клеится
Mais la conversation avec les interférences ne se connecte pas
Это плохая связь
C'est une mauvaise connexion
Но не даёт пропасть
Mais ne laisse pas disparaître
Шёпот на выдохе
Un murmure à l'expiration
Нет у нас выхода
Nous n'avons pas d'issue
Тайная, странная история
Histoire secrète, étrange
Запрятана, заплакана, замолена
Cachée, pleurée, ensevelie
Невыносимая
Insupportable
Неповторимая
Incomparable
Лишь с тобой я весь как есть, взаправдашний
Seulement avec toi, je suis tout ce que je suis, véritable
В твоих руках кусочком льда день завтрашний
Dans tes mains, un morceau de glace, le lendemain
Тает и плавится
Fond et se liquéfie
С нами останется
Reste avec nous
Чётом и нечетом
Avec le nombre pair et impair
Вечными встречами
Rencontres éternelles
Тайная, странная история
Histoire secrète, étrange
Запрятана, заплакана, замолена
Cachée, pleurée, ensevelie
Тайная, странная история
Histoire secrète, étrange
Запрятана, заплакана, замолена
Cachée, pleurée, ensevelie
Невыносимая
Insupportable
Неповторимая
Incomparable
Тайная, странная история
Histoire secrète, étrange
Запрятана, заплакана, замолена
Cachée, pleurée, ensevelie
Невыносимая
Insupportable
Неповторимая
Incomparable





Авторы: д. маликов, л. виноградова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.