Подари мне любовь - Дмитрий Пряновперевод на немецкий
Помню
словно
вчера
Ich
erinnere
mich
wie
gestern
Как
гуляли
с
тобой
до
утра
Wie
wir
bis
zum
Morgen
spazierten
Нам
дорогу
в
тот
час
Uns
den
Weg
in
jener
Stunde
Освещал
теплый
свет
твоих
глаз
Erleuchtete
das
warme
Licht
deiner
Augen
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
И
судьба
улыбнется
нам
вновь
Und
das
Schicksal
wird
uns
wieder
zulächeln
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
Слушай
сердце
и
не
прекословь
Hör
auf
dein
Herz
und
widersprich
nicht
Почему
ты
ушла
Warum
bist
du
gegangen
Как
наветам
поверить
могла
Wie
konntest
du
Verleumdungen
glauben
И
к
кому
до
зари
Und
zu
wem
bis
zum
Morgengrauen
В
окна
смотрят
теперь
фонари
Schauen
nun
Laternen
in
die
Fenster
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
И
судьба
улыбнется
нам
вновь
Und
das
Schicksal
wird
uns
wieder
zulächeln
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
Слушай
сердце
и
не
прекословь
Hör
auf
dein
Herz
und
widersprich
nicht
Дни
за
днями
летят
Tag
für
Tag
fliegt
vorbei
Я
не
в
силах
забыть
этот
взгляд
Ich
kann
diesen
Blick
nicht
vergessen
И
живу
как
в
бреду
Und
ich
lebe
wie
im
Wahn
Но
тебя
все
равно
я
найду
Doch
ich
werde
dich
trotzdem
finden
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
И
судьба
улыбнется
нам
вновь
Und
das
Schicksal
wird
uns
wieder
zulächeln
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
Слушай
сердце
и
не
прекословь
Hör
auf
dein
Herz
und
widersprich
nicht
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
И
судьба
улыбнется
нам
вновь
Und
das
Schicksal
wird
uns
wieder
zulächeln
Подари
мне
любовь
Schenk
mir
Liebe
Мне
любовь
подари
Schenk
mir
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.