Текст и перевод песни Дмитрий Ревякин - Ангел

Ангел

Как парня растерзает
Тигра саблезубый
Бровь редкую насупит
Подлый скверный век
Знать, выпали державе
Суточные казни
Взгляд жалобный погаснет
В летней синеве

Вновь голову Предтечи
Вынесут на блюде
Вновь каины-иуды
Выйдут промышлять
Миг жизни скоротечен
Всё длиннее ночи
Всем гибельный звоночек
Прозвенел не зря

Срок судьбе отмерьте
Стынут облака
Мчится ангел смерти
Рукополагать

Сон детский разорвали
Треском погремушек
Кровь жертвенных кормушек
Плещет через край
Гнев сумеречной свары
Братская потеха
Где выпотрошит эхо
Нежити игра

Стон выстудит округи
Саваном укроет
Впредь молнией багровой
Цедятся часы
Смрад жуткой веселухи
Серые хоругви
Яд горький ржавой клюквы
Мир непостижим

Ненавистью лютой
Вскрыты черепа
Прорваны запруды
Зла не исчерпать
Срок судьбе отмерьте
Стынут облака
Мчится ангел смерти
Рукополагать

Ненавистью лютой
Вскрыты черепа
Прорваны запруды
Зла не исчерпать
Срок судьбе отмерьте,
Стынут облака
Мчится ангел смерти
Рукополагать

Как парня растерзает
Тигра саблезубый

Ange

Comme un jeune homme est déchiré
Par un tigre à dents de sabre
Il fronce son sourcil rare
Le siècle vil et méchant
Sache que la nation
A des exécutions quotidiennes
Son regard plaintif s'éteint
Dans le ciel bleu d'été

Encore une fois, la tête de Jean-Baptiste
Est portée sur un plat
Encore une fois, les Caïns et les Judas
Sortent pour faire leur affaire
Le moment de la vie est éphémère
Les nuits sont de plus en plus longues
Pour tous, la cloche funèbre
A sonné à juste titre

Mesure le temps du destin
Les nuages ​​se refroidissent
L'ange de la mort se précipite
Pour ordonner

Le sommeil enfantin est déchiré
Par le crépitement des hochets
Le sang des mangeoires sacrificielles
Déborde
La colère de la querelle crépusculaire
La joie fraternelle
Où l'écho éviscère
Le jeu des morts-vivants

Un gémissement refroidira les environs
Un linceul le couvrira
Dorénavant, les heures sont filtrées
Par la foudre pourpre
L'odeur de la joie macabre
Les bannières grises
Le poison amer des baies rouillées
Le monde est incompréhensible

Par la haine féroce
Les crânes sont ouverts
Les barrages sont rompus
Le mal est inépuisable
Mesure le temps du destin
Les nuages ​​se refroidissent
L'ange de la mort se précipite
Pour ordonner

Par la haine féroce
Les crânes sont ouverts
Les barrages sont rompus
Le mal est inépuisable
Mesure le temps du destin
Les nuages ​​se refroidissent
L'ange de la mort se précipite
Pour ordonner

Comme un jeune homme est déchiré
Par un tigre à dents de sabre