Текст и перевод песни Дмитрий Ревякин - Без эмоций

Без эмоций

Ослаблен золотник, методика простая
Виновных ищет стая в пределах колготни
Смиренный пастырь плох, теряет своё стадо
Спешат вернуть задаток, кто жить собрался впрок

Тихо, без эмоций, к чёрту разговоры!
Воры не таятся по кустам — гребут открыто
Карты древних лоций выцвели простудно
Студень успевают отгружать — полны корыта

Бледные варнаки, жадные до крови
Строят повсеместно жернова — темнят нейтрально
Жарятся в карнаке острые вопросы
Осы жалят-жалят до стекла мозг доктринальный

Каждую минуту, каждый час
Градусом кичась

Глюкие опята, приступы мигрени
Кренишься, не в силах устоять — близка развязка
Ёрзают лупато жрицы постановок
Снова людоедство без купюр внедряют вязко

Раковые клетки новых космогоний
Гонится безжалостно волна — синеют жабры
Следом запах едкий в плен берёт сознанье
Нанятые стражи от потерь в конец ослабли

Главное дежурно не пропасть
Выдюжить в напасть

Утерян эхолот глубин иносказаний
Гниют бесхозно сани — ликбез наоборот
Припарки нипочём, привычны спазмы рвоты
Вращают хороводы невидимым бичом

Вычленить константу силится подкорка
Сколько в пересчёте на живое стоит правда?
Знают арестанты курсы котировок
Ловок был один из них, об этом скажет автор

Ярмарка тщеславий — цены как на рынке
Линька предусмотрена, просчитаны издержки
Платиновый гравий прячется в подоле
С доли легитимной, жупел в доле вызов дерзкий

Ни конца, ни края — скажешь ты
Бесятся шуты

Растоптанные дни — добыча холостая
Лютует волчья стая, под рёбрами саднит
Увечный пастырь плох, надсадно блеет стадо
Завзятая простата — короткий эпилог

Запретные клады мутаций и кумара
Кому сегодня мало кладбищенской пыли?
Кому благоволят прогнозы зодиака?
Парит беспечно птаха в небесный звукоряд

Парит беспечно птaха в небесный звукоряд

Sans émotions

Le distributeur est faible, la méthode est simple
La meute cherche les coupables dans la confusion
Le berger humble est mauvais, il perd son troupeau
Ils se dépêchent de récupérer leur acompte, ceux qui ont prévu de vivre longtemps

Silence, sans émotions, au diable les discussions !
Les voleurs ne se cachent pas dans les buissons, ils raflent tout ouvertement
Les cartes des anciennes routes maritimes ont pâli de froid
Ils ont le temps de livrer la gelée, leurs auges sont pleines

Pâles vampires, avides de sang
Ils construisent partout des meules, ils obscurcissent de manière neutre
Des questions brûlantes se consument dans le carnage
Les guêpes piquent, piquent jusqu'au verre, le cerveau doctrinal

Chaque minute, chaque heure
Fier de son degré

Champignons hallucinogènes, crises de migraine
Tu chavires, incapable de résister, le dénouement est proche
Les prêtresses des mises en scène se tortillent avec lubricité
De nouveau, le cannibalisme sans fioritures s'installe visqueusement

Cellules cancéreuses de nouvelles cosmogonies
La vague se déchaîne sans pitié, les branchies deviennent bleues
Puis une odeur âcre captive la conscience
Les gardes engagés sont finalement affaiblis par les pertes

L'essentiel est de ne pas disparaître en service
Résister à l'adversité

Le sonar des profondeurs des allégories est perdu
Les traîneaux pourrissent, abandonnés - l'alphabétisation à l'envers
Les cataplasmes ne servent à rien, les spasmes de vomissements sont habituels
Ils dansent en rond avec un fouet invisible

Le cortex cérébral tente d'isoler la constante
Combien vaut la vérité en termes de vies ?
Les détenus connaissent les cours de la bourse
L'un d'eux était habile, l'auteur le dira

Foire aux vanités - les prix sont comme au marché
La mue est prévue, les coûts sont calculés
Le gravier de platine se cache dans les plis de la robe
Avec une part légitime, le repoussoir dans la part est un défi audacieux

Ni fin, ni bord - diras-tu
Les fous se déchaînent

Jours piétinés - butin inutile
La meute de loups fait rage, ça pique sous les côtes
Le berger estropié est mauvais, le troupeau bêle plaintivement
Une prostate obstinée - un court épilogue

Trésors interdits de mutations et de manque
À qui manque-t-il aujourd'hui de la poussière du cimetière ?
À qui les prédictions du zodiaque sont-elles favorables ?
L'oiseau plane insouciant dans la gamme céleste

L'oiseau plane insouciant dans la gamme céleste