Текст и перевод песни Дмитрий Ревякин - Плиты
Сколько
мгновений
отпустят
How
many
moments
will
release
Мне
и
тебе
– не
узнать
To
you
and
me
- we
cannot
know
Ждёт
раскалённое
устье
Awaits
the
incandescent
estuary
Праведность
жертв
не
важна
The
righteousness
of
victims
is
irrelevant
Свежая
краска
шеврона
The
fresh
paint
of
the
chevron
Гул
инфернальных
октав
The
roar
of
infernal
octaves
Лютые
псы
фараона
The
rabid
dogs
of
Pharaoh
Ярятся
как
никогда
Rage
like
never
before
Рвут
поголовья
с
мясом
и
кровью
They
tear
the
herds
with
flesh
and
blood
В
пыль
обесценены
жизни
Lives
are
worth
dust
В
снах
продиктован
ответ
In
dreams
the
answer
is
dictated
Люди
теряют
отчизны
People
lose
their
homelands
Зрячий,
беднягу
приветь
Sighted
one,
greet
the
poor
man
Мир
осаждён
без
огласки
The
world
besieged
without
warning
Чёрный
квадрат
разлинован
The
black
square
is
lined
Рушатся
с
визгом
и
лязгом
They
collapse
with
a
screech
and
a
clang
Первоосновы
The
fundamentals
Цепи
подручных
идиллий
Chains
of
idyllic
underlings
Плен
не
устанут
греметь
Captivity
will
not
cease
to
thunder
Яд
вездесущих
рептилий
The
venom
of
ubiquitous
reptiles
Тусклая,
хриплая
медь
Dull,
hoarse
copper
Дни
неизбежным
распяты
Days
are
inevitably
crucified
Вспыхнет
вот-вот
материк
Soon
the
continent
will
ignite
Скалится
полночь
щербато
Midnight
grins
jaggedly
Гаснет
пронзительный
крик
The
piercing
scream
dies
out
Рвут
поголовья
с
мясом
и
кровью
They
tear
the
herds
with
flesh
and
blood
Скроют
сугробы
плиты
надгробий
Snowdrifts
will
hide
the
gravestones
Скроют
сугробы
Snowdrifts
will
hide
Скроют
сугробы
плиты
надгробий
Snowdrifts
will
hide
the
gravestones
Плиты
надгробий,
плиты
надгробий
Gravestones,
gravestones
Сугробы,
сугробы
Snowdrifts,
snowdrifts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.