Текст и перевод песни Дмитрий Ревякин - Плиты

Плиты

Сколько мгновений отпустят
Мне и тебе – не узнать
Ждёт раскалённое устье
Праведность жертв не важна

Свежая краска шеврона
Гул инфернальных октав
Лютые псы фараона
Ярятся как никогда

Рвут поголовья с мясом и кровью

В пыль обесценены жизни
В снах продиктован ответ
Люди теряют отчизны
Зрячий, беднягу приветь

Мир осаждён без огласки
Чёрный квадрат разлинован
Рушатся с визгом и лязгом
Первоосновы

Цепи подручных идиллий
Плен не устанут греметь
Яд вездесущих рептилий
Тусклая, хриплая медь

Дни неизбежным распяты
Вспыхнет вот-вот материк
Скалится полночь щербато
Гаснет пронзительный крик

Рвут поголовья с мясом и кровью
Скроют сугробы плиты надгробий
Скроют сугробы
Скроют сугробы плиты надгробий
Плиты надгробий, плиты надгробий
Сугробы, сугробы

Dalles

Combien d'instants nous laisseront-ils
À toi et à moi - impossible de savoir
Attend l'embouchure brûlante
La justice des victimes n'a pas d'importance

Peinture fraîche du chevron
Le bourdonnement des octaves infernales
Les chiens féroces du pharaon
Se déchaînent comme jamais

Ils arrachent les têtes avec de la viande et du sang

La poussière déprécie les vies
La réponse est dictée dans les rêves
Les gens perdent leurs patries
Le voyant, salue le pauvre

Le monde est assiégé sans publicité
Le carré noir est ligné
S'effondrent avec des grincements et des claquements
Les principes fondamentaux

Les chaînes des idylles auxiliaires
Les captifs ne cesseront pas de gronder
Le poison des reptiles omniprésents
Cuivre terne et rauque

Les jours sont crucifiés par l'inévitable
Le continent s'enflammera bientôt
La minuit grimaçante et édentée
Le cri perçant s'éteint

Ils arrachent les têtes avec de la viande et du sang
Les congères cacheront les dalles des tombes
Cacheront les congères
Cacheront les congères les dalles des tombes
Les dalles des tombes, les dalles des tombes
Les congères, les congères