Текст и перевод песни Дмитрий Хворостовский - Заветный Камень

Заветный Камень

Холодные волны вздымает лавиной широкое Чёрное море
Последний матрос Севастополь покинул
Уходит он с волнами споря
И грозный соленый бушующий вал
О шлюпку волну за волной разбивал
В туманной дали не видно земли
Ушли далеко корабли
В туманной дали не видно земли
Ушли далеко корабли
Друзья моряки подобрали героя
Кипела волна штормовая
Он камень сжимал посиневшей рукою
И тихо сказал умирая
Когда покидал я родимый утес
С собою кусочек гранита унес
Затем чтоб вдали от крымской земли
О ней мы забыть не могли
Затем чтоб вдали от крымской земли
О ней мы забыть не могли
Сквозь бури и штормы пройдёт этот камень
И станет на место достойно
Знакомая чайка помашет крылами
И сердце забьется спокойно
Взайдет на утес черноморский матрос
Что родине новую славу принес
И в мирной дали пройдут корабли
Под солнцем родимой земли
И в мирной дали пройдут корабли
Под солнцем родимой земли

Precious Stone

The cold waves churn in an avalanche out into the wide Black Sea
The last sailor has left Sevastopol
He struggles with the waves
And the menacing salty, raging seawall
Dashes the boat wave after wave
The ground is invisible in the foggy distance
The ships have gone far off
The ground is invisible in the foggy distance
The ships have gone far off
His shipmates save the hero
The storm waves boiled
He clenched the stone in his blue-tinged hand
And said softly as he was dying
When I left my native cliff
I took a piece of granite with me
So that far from the Crimean shores
We would not forget them
So that far from the Crimean shores
We would not forget them
Through storms and gales this stone has traveled
And it will find its rightful place
A familiar seagull will wave its wings
And my heart will beat peacefully
The Black Sea sailor will come to the cliff
Who brought new glory to his homeland
And in the peaceful distance ships will sail
Under the sun of our homeland
In the peaceful distance ships will sail
Under the sun of our homeland